Hai cercato la traduzione di sønderknuse da Norvegese a Esperanto

men jeg vil sønderknuse hans motstandere for hans åsyn og slå dem som hater ham.
kaj mia fideleco kaj mia favoro estas kun li; kaj per mia nomo altigxos lia korno.

så du skulde sønderknuse oss der hvor sjakaler bor, og dekke oss med dødsskygge.
tiam se ni forgesus la nomon de nia dio kaj ni etendus niajn manojn al fremda dio:

og derefter et fjerde rike, som skal være sterkt som jernet; eftersom jernet knuser og sønderslår alt, skal det som det sønderknusende jern sønderslå og sønderknuse alle hine riker.
la kvara regno estos malmola, kiel fero; cxar kiel fero disbatas kaj frakasas cxion, tiel ankaux gxi, simile al cxiofrakasanta fero, disbatados kaj frakasados.

og jeg knuser dem som jordens støv; jeg sønderknuser dem, tramper dem ned som søle på gatene.
mi disfrotas ilin simile al polvo de la tero; kiel stratan koton mi ilin disbatas kaj dispremas.