Hai cercato la traduzione di gøymd da Norvegese a Estone

gøymd
peidetud

gøymd fil
varjatud fail

alltid gøymd
alati peidetud

forklaringa er gøymd
legend on peidetud

vil du laga ei gøymd mappe?
kas luua peidetud kataloog?

vil du oppretta ei gøymd mappe?
kas luua peidetud kataloog?

gresk « kryptos », som tyder gøymd
kreeka keeles tähendab 'kryptos' 'varjatud'

mål gøymd stige som dukkar opp når alt gullet er plukka opp
peidetud redelite joonistamine, mis ilmuvad, kui kogu kuld on läinud

namnet «% 1 » startar med eit punktum, så mappa vert som standard gøymd.
nimi "% 1" algab punktiga, mistõttu kataloog on vaikimisi peidetud.

namnet «% 1 » byrjar med punktum, så mappa vil som standard verta gøymd.
nimi "% 1" algab punktiga, mistõttu kataloog on vaikimisi peidetud.

gresk « lanthanein » som tyder gøymd. lanthanidene vert òg kalla « sjeldne jordmetall ».
kreeka keeles tähendab 'lanthanein' 'peidetud', lantanoide nimetatakse ka haruldasteks muldmetallideks.

avslutt klienten når vindauget vert gøymd. har inga effekt dersom ikkje ikonet vert vist ved oppstart og ikonet framleis vert vist når klienten avsluttar.
rakenduse töö lõpetatakse, kui on antud käsk aken minimeerida. mõjub ainult koos "startonshow" võtmega ja lülitab automaatselt "keeprunning" kasutamise.

viss du er i vaksenmodus og trykkjer på denne knappen, går du over til barnemodus. i barnemodus vert menylinja gøymd, og skrifta er større i statuslinja.
täiskasvanute režiimis olles kehtestab klõps sellele nupule lasterežiimi. viimase puhul menüüriba ei näidata ning olekuriba font on suurem.

gøym alle oppgåver i lista som er tildelt andre enn deg sjølv. berre oppgåver som har minst éin deltakar vert sjekka. viss du ikkje er med i lista over deltakarar, vert oppgåva gøymd.
see võimaldab peita kõik ülesanded, mis on omistatud kellelegi teisele. arvestatakse ainult ülesandeid, millel on vähemalt üks osaleja. kui sa ei kuulu osalejate nimekirja, ülesanne peidetakse.

oppsettknappen for navigasjonspanelet er gøymd. for å visa han igjen, må du klikka med høgre museknapp på ein av knappane på navigasjonspanelet og velja « vis oppsettknapp ».
sa peitsid liikumise paneeli seadistamise nupu. et seda uuesti nähtavaks teha, klõpsa hiire parema nupuga suvalisel liikumise paneeli nupul ning vali "näita seadistamise nuppu".