Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
programmets annen fase var viet utviklingen og gjennomføringen av nasjonale overvåkingsprogrammer i regionen.
ohjelman toisessa vaiheessa alueella kehitettiin ja ylläpidettiin kansallisia seurantaohjelmia.
systemet for en tidlig varsling om nyesyntetiskestoffer utgjør første fase i gjennomføringen av denomforente handlingen.
uusia synteettisiä huumeita koskeva varhaisenvaiheen varoitusjärjestelmä edustaa toteutuksenensimmäistä vaihetta.
første fase i eionets telematiske regionnett bruk og oppsummering av data fra disse kon vensjonene/programmene.
5) maanpeitteen (lc) aihekeskus tukee pääasiassa kansallisia ryhmiä, jotka laativat maanpeitetietokantoja (joita rahoitetaan osittain muista yhteisön ohjelmista), eikä arviointi kuulu sen tämänhetkiseen toimintaan;
europa er kanskje nå på vei inn i en ny fase, ettersom data tyder på at bruken har stabilisert seg eller til og med gått ned.
euroopassa voi olla alkamassa uusi vaihe, sillä tiedot viittaavat vakiintuvaan tai peräti vähenevään käyttöön.
europa er kanskje nå på vei inn i en ny fase, ettersom data både fra generelle befolkningsundersøkelser og fra skoleundersøkelser tyder på at bruken har stabilisert seg eller til og med gått ned.
eurooppa voi olla siirtymässä parhaillaan uuteen vaiheeseen, sillä yleisistä väestö- ja koululaistutkimuksista saadut tiedot viittaavat vakiintuvaan tai peräti vähenevään käyttöön.
en risikovurderings-rapport, som oppsummererresultatene, legges fram for rådet for den europeiskeunion og europakommisjonen til behandling ipåfølgende fase.
seuraavassa vaiheessa eu:n neuvostolle esitetään riskiarviointiraportti, jossa esitetään yhteenvetotuloksista.