Hai cercato la traduzione di aseninner da Norvegese a Francese

tretti kameler som gav die, med sine føll, firti kjør og ti okser, tyve aseninner og ti asenfoler.
trente femelles de chameaux avec leurs petits qu`elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes.

syng, i som rider på lyse aseninner, i som sitter på eders tepper, og i som vandrer på veien!
vous qui montez de blanches ânesses, vous qui avez pour sièges des tapis, et vous qui marchez sur la route, chantez!

og han gjorde vel imot abram for hennes skyld, og han fikk både småfe og storfe og asener og træler og trælkvinner og aseninner og kameler.
il traita bien abram à cause d`elle; et abram reçut des brebis, des boeufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux.

likeledes sendte han til sin far ti asener som bar av det beste egypten hadde, og ti aseninner som bar korn og brød og fødevarer for hans far. på reisen.
il envoya à son père dix ânes chargés de ce qu`il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage.

og han eide syv tusen får og tre tusen kameler og fem hundre par okser og fem hundre aseninner og hadde en stor mengde tjenere; han var mektigere enn alle Østens barn.
il possédait sept mille brebis, trois mille chameaux, cinq cents paires de boeufs, cinq cents ânesses, et un très grand nombre de serviteurs. et cet homme était le plus considérable de tous les fils de l`orient.

en dag kom kis', sauls fars aseninner bort for ham, og kis sa til sin sønn saul: ta en av drengene med dig og dra avsted og let efter aseninnene!
les ânesses de kis, père de saül, s`égarèrent; et kis dit à saül, son fils: prends avec toi l`un des serviteurs, lève-toi, va, et cherche les ânesses.

og da aseninnen så herrens engel, trykte den sig inn til muren og klemte bileams fot mot muren; da slo han den igjen.
l`ânesse vit l`ange de l`Éternel; elle se serra contre le mur, et pressa le pied de balaam contre le mur. balaam la frappa de nouveau.