Hai cercato la traduzione di begrensninger da Norvegese a Francese

begrensninger
limites

begrensninger i bruk
limites d'utilisation

& adlyd drm- begrensninger
& obéir aux limitations drm

begrensninger i kliniske data
limites des données cliniques

begrensninger i de kliniske data
limites des données cliniques

– 1 begrensninger for alle industrianlegg som
– 1 établies pour tous les sites industriels qui

friheten til å underholde uten begrensninger.
vous pouvez chanter en toute liberté.

retningslinjer og begrensninger ved bruk av logoene
instructions et restrictions concernant l'utilisation des logos

naturen har sine egne regler og begrensninger.
elle a ses règles et ses limites propres.

begrensninger i tilgjengelige data gjør det vanskelig å finne
de nombreuses études utilisent des échantillons peu importants, et il s’avère souvent délicat de généraliser leurs résultats.

vilkÅr eller begrensninger i markedsfØringstillatelse med hensyn til levering og bruk
conditions ou restrictions relatives À l’autorisation de mise sur le marchÉ pour une utilisation sÛre et efficace

legen må programmere spesifikke begrensninger for basalinsulin pumpehastighet og bolusdoser.
le médecin doit programmer des limites spécifiques pour le débit basal d'insuline et les quantités totales de bolus.

vilkÅr eller begrensninger i markedsfØringstillatelsen med hensyn pÅ sikker og effektiv bruk
c conditions ou restrictions relatives À l’autorisation de mise sur le marchÉ pour une utilisation sÛre et efficace

med stereo xl™-teknologi utvides lydbildet ut over høyttalerens fysiske begrensninger
avec la technologie stereoxl™, votre scène musicale s'étend au-delà des limites physiques de vos haut-parleurs.

det er ingen begrensninger vedrørende bruk av nevirapine teva sammen med mat og drikke.
névirapine teva peut être administré avec des aliments ou des boissons.

noen filnavn måtte endres på grunn av begrensninger i mkisofs
quelques noms de fichiers doivent être modifiés à cause de la limitation de mkisofs

teksten "til dyr" eventuelle vilkÅr eller begrensninger med hensyn til utlevering og bruk
la mention «À usage vÉtÉrinaire» et conditions ou restrictions de dÉlivrance et d’utilisation, le cas échéant

metodologiske begrensninger i datasystemene gjør at tallene må tolkes med varsomhet (125).
les données obtenues doivent être interprétées avec prudence, eu égard aux multiples limites méthodologiques inhérentes aux différents systèmes de données (125).

teksten “til dyr” og eventuelle vilkÅr eller begrensninger med hensyn til utlevering og bruk
la mention «À usage vÉtÉrinaire» et conditions ou restrictions de dÉlivrance et d’utilisation, le cas échéant

nasjonal lovgivning eller politikk kan dessuten legge begrensninger på omfanget og redusere sammenlignbarheten av prevalensstudier.
après avoir constaté que l’altération de la capacité de conduite est très difficile à établir, la finlande et la suède ont adopté de nouvelles lois «tolérance zéro».