Hai cercato la traduzione di bestående samfunnsendringer da Norvegese a Francese

flerpakning bestående av
conditionnement multiple comprenant

lag et bilde bestående av mange småbilder
créer une image constituée de nombreuses petites images

to implantater bestående av bovint kollagen av type i.
deux éponges de collagène bovin de type i.

drasjeringsmiddel (blå) bestående av: hypromellose (e464)
agent de revêtement (bleu) consistant en:hypromellose (e464) dioxyde de titane (e171)

boks med 1 hetteglass som del av multipakning bestÅende av 4 hetteglass
boite de 1 flacon faisant partie d’un multiconditionnement contenant 4 flacons

del av multipakning bestående av 10 pakninger som hver inneholder 1 hetteglass
fait partie d’un ensemble contenant 10 étuis carton, comprenant chacune un flacon

aerinaze kommer i blisterpakninger bestående av laminert blisterfilm med folielokk.
aerinaze se présente sous plaquettes thermoformées constituées d’un film de plaquette thermoformée avec une feuille de couverture.

aerius er pakket i blisterpakninger bestående av laminert blisterfilm med folielokk.
aerius se présente en plaquettes thermoformées constituées d’un film de plaquette thermoformée avec une feuille de couverture.

del av flerpakning bestående av 10 pakninger, hver inneholdende 98 filmdrasjerte tabletter.
fait partie d’un conditionnement multiple comprenant 10 boîtes, chacune contenant 98 comprimés pelliculés.

flerpakning bestående av 10 pakninger, hver inneholdende 1 flaske med 50 ml oral oppløsning.
conditionnement multiple de 10 boîtes contenant chacune 1 flacon de 50 ml de solution buvable.

aerius smeltetabletter er pakket i endose blisterpakninger bestående av laminert blisterfilm med folielokk.
aerius comprimés orodispersibles se présentent en plaquettes thermoformées constituées d’un film de plaquette thermoformée avec une feuille de couverture.

del av flerpakning bestående av 10 pakninger, hver inneholdende 1 flaske med 50 ml oral oppløsning.
fait partie d’un conditionnement multiple comprenant 10 boîtes, contenant chacune 1 flacon de 50 ml de solution buvable.

hetteglasset er pakket i en transparent blisterpakning, bestående av en beholder med lokk/deksel.
le flacon est contenu dans une plaquette transparente composée d'une case et d'un opercule.

injeksjonsvæske, oppløsning, del av pakning bestående av 5 x (1 x10 ml) hetteglass.
solution injectable, fait partie de l’emballage multiple de 5 boîtes de 1 flacon de 10 ml.

avrivbare aluminium/aluminium blistere i kartonger bestående av 20, 60 eller 100 sublingvaltabletter per kartong.
plaquettes thermoformées en aluminium/aluminium pelables dans des boîtes de 20, 60 ou 100 comprimés sublinguaux par boîte.

actraphane er en blanding bestående av 30 % hurtigvirkende humant insulin og 70 % isofant humant insulin.
actraphane est un mélange contenant 30 % d’insuline soluble et 70 % d’insuline humaine isophane.

insuman comb 15 er en bifasisk isofan insulinsuspensjon bestående av 15 % oppløst insulin og 85 % krystallinsk protamininsulin.
insuman comb 15 est une suspension d’insuline isophane biphasique composée de 15 % d’insuline dissoute et 85 % d’insuline protamine sous forme cristalline.

insulin human winthrop comb 15 er en bifasisk isofan insulinsuspensjon bestående av 15 % oppløst insulin og 85 % krystallinsk protamininsulin.
insulin human winthrop comb 15 est une suspension d'insuline isophane biphasique composée de 15 % d'insuline dissoute et 85 % d'insuline protamine sous forme cristalline.

effektresultatene hos en mer begrenset undergruppe bestående av nåværende brukere av ult (n=62) er presentert i tabell 4.
les résultats d’efficacité dans un sous-groupe plus restreint, limité aux utilisateurs de thu (n=62), sont présentés dans le tableau 4.

endose nesespray bestående av en beholder (klart type 1 glass) integrert i en nesespraybeholder av polypropylen, pakket i barnesikret blister.
un flacon unidose consiste en un flacon (verre transparent de type 1) intégré dans un système de pulvérisation nasale en polypropylène, dans un emballage thermoformé avec sécurité enfant.