Hai cercato la traduzione di det var ikke riktig da Norvegese a Francese

det var ikke fangen.
ce n’était pas le forçat.

passordet er ikke riktig.
le mot de passe n'est pas correct.

ikke riktig installert@ info
installation incorrecte@info

det var ikke klokt av ham.
c’était bien imprudent !

det var ikke rapportert om sekveler.
aucune séquelle n’a été rapportée.

tjeneren svarer ikke riktig:% 1
le serveur n'a pas répondu correctement & #160;: %1

det var ikke en forkastet satans ord!
et ceci [le coran] n'est point la parole d'un diable banni.

funksjonen har ikke riktig antall argumenter
la fonction n'a pas le bon nombre d' arguments

det var ikke plass for dataene på disken.
les données n'étaient pas adaptées au disque.

legemiddelet var ikke gentoksisk.
le médicament ne s’est pas révélé génotoxique.

medgudene sier: «det var ikke oss dere dyrket!
nous les séparerons les uns des autres et leurs associés diront: «ce n'est pas nous que vous adoriez».

intern feil: enheten er ikke riktig definert.
erreur interne & #160;: périphérique incorrectement défini.

den vertsadressen som er oppgitt har ikke riktig form.
l'adresse que vous avez indiqué n'a pas la forme requise.

det var en meget mørk natt, så jeg kan ikke riktig forstå hvordan han kunne håpe å se noen.
la nuit étant fort sombre, je me demande comment il aurait pu distinguer quoi ou qui que ce fût.

det var ikke tegn til mitokondrietoksisitet in vitro eller in vivo.
aucune manifestation de toxicité mitochondriale n’a été observée in vitro ou in vivo.

endepunktene var ikke statistisk signifikante.
aucun critère n'a atteint la significativité statistique.

det var ikke nødvendig å justere dosen for disse pasientene.
aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire chez ces patients.

abirateronacetat var ikke karsinogent hos hunnrotter.
l’acétate d’abiratérone n’était pas carcinogène chez la rate.

enheten har ikke riktig støtte for egenskapen filter_ slot.
le matériel ne gère pas la propriété filter_slot.

det var ikke tegn til kumulativ hematologisk eller ikke-hematologisk toksisitet.
il n'y avait pas de signes de toxicité cumulative hématologique ou non hématologique.