Hai cercato la traduzione di gjenstandene er realisert ved ... da Norvegese a Francese

hver gjenstand er kun til engangsbruk
chaque élément est à usage unique.

følgende gjenstander er utlånt:
l'objet suivant est emprunté & #160;:

de følgende gjenstandene er allerede lånt ut, men tellico støtter ikke ennå flere samtidige utlån for en og samme gjenstand. de blir fjernet fra lista over gjenstander som kan lånes ut.
les articles suivants sont déjà empruntés. par ailleurs, tellico ne prend actuellement pas en charge le prêt multiple d'articles. ces articles vont être supprimés de la liste des articles à prêter.

beholderen for skarpe gjenstander er spesielle stikkresistente avfallsbeholdere som kan kjøpes på apotek.
les collecteurs d'aiguilles sont des récipients pour déchets particuliers, résistants aux perforations, qui peuvent être achetés dans de nombreux points de vente.

fordi den energieffektiviseringen som er realisert siden 1991 kan regnes med i dette regnestykket, er det imidlertid fare for at de medlemsstatene som har gjort størst framskritt, ikke vil føle seg forpliktet til å anstrenge seg vesentlig, selv om de fortsatt har et energieffektiviseringspotensial.
) ( d'énergie réalisées depuis 1991 pouvant être prises en compte dans le calcul de ces objectifs, il existe un risque que les États membres ayant enregistré des progrès plus importants ne se sentent pas contraints de fournir de gros efforts supplémentaires même s'ils disposent encore d'un potentiel exploitable dans ce domaine.

ta frem en ren, tom kopp for å oppbevare pennen mens legemidlet blandes, en klokke/tidtaker for å måle tiden mens legemidlet blandes og en avfallsbeholder til å kaste pennen i (disse gjenstandene er ikke inkludert i pakningen).
rassemblez un gobelet propre et vide pour maintenir le stylo pendant que le médicament se mélange, une horloge/minuteur pour mesurer le temps pendant que le médicament se mélange et un conteneur pour l’élimination du stylo (ces articles ne sont pas inclus dans la boîte).