Hai cercato la traduzione di halsbrann da Norvegese a Francese

halsbrann
pyrosis

halsbrann trøtthet
brûlures d’estomac fatigue

fordøyelsesvansker, halsbrann
indigestion, brûlures d’estomac

dyspepsi/ halsbrann
dyspepsie/ pyrosis

halsbrann (dyspepsi)
brûlure à l’estomac (dyspepsie)

halsbrann nedsatt appetitt
des brûlures d’estomac une diminution de l’appétit

forstoppelse, munntørrhet, halsbrann
constipation, sécheresse de la bouche, brûlures d’estomac

magesmerte/halsbrann, kvalme
douleurs abdominales, brûlures d'estomac, nausées ou vomissements

halsbrann (gastroøsofageal refluks)
brûlures d’estomac (reflux gastro-œsophagien)

urolig mage eller halsbrann
indigestion ou brûlures d’estomac

dersom du ofte har halsbrann,
si vous ressentez fréquemment des brûlures d’estomac,

hva er symptomene på halsbrann?
quels sont les symptômes des brûlures d’estomac ?

halsbrann/kardialgi/sure oppstot
pyrosis

diaré, halsbrann, flatus, munntørrhet
diarrhée, brûlures d’estomac, flatulences, bouche sèche

fordøyelsesproblemer halsbrann (gastroøsofageal reflux)
indigestion brûlures d’estomac (reflux gastro-œsophagien)

dersom du har halsbrann og oppstøt.
i vous avez des brûlures d’estomac et des éructations (rots)

diaré, magesmerte, fordøyelsesbesvær eller halsbrann
diarrhées, douleurs abdominales, digestion difficile ou brûlure d’estomac.

ubehag i magen, halsbrann eller raping
impression de lourdeur dans l’estomac, brûlure d’estomac ou éructation

cisaprid (brukes til behandling av halsbrann)
cisapride (utilisé pour traiter les brûlures digestives)

behandler halsbrann og sure oppstøt en tablett daglig
traite les brûlures d'estomac et le reflux acide un comprimé par jour