Hai cercato la traduzione di harddisken da Norvegese a Francese

status på harddisken
État sur le disque

lagrar parløren til harddisken
enregistre le carnet de phrases sur le disque dur

dokumentet er endret på harddisken
documents modifiés sur le disque

20 mb ledig plass på harddisken
20 mo d'espace libre sur le disque dur

det er ikke nok plass på harddisken
il n'y a pas assez d'espace disque disponible

fjern det valde temaet frå harddisken
supprimer de votre disque le thème sélectionné

data som skal skrives på harddisken, mellomlagres
mettre les données à graver en cache sur le disque dur

dette fjernar det valde temaet frå harddisken.
ceci supprimera de votre disque le thème sélectionné

ikke start opp fra den emulerte disketten/ harddisken
ne pas démarrer depuis la disquette ou le disque dur émulé

dette sletter det valgte temaet fra harddisken din.
cette action supprimera le thème sélectionné de votre disque.

ikkje start opp frå den emulerte disketten/ harddisken
ne pas démarrer depuis la disquette ou le disque dur émulé

disse sporene blir sletta for alltid fra harddisken din.
ces éléments seront supprimés définitivement de votre disque dur.

gjenopprett ordlista fra harddisken, og forkast alle endringene@ info
recharger le glossaire depuis le disque, en abandonnant toute modification@info

meldinga kunne ikkje lagrast i mappa. harddisken kan vera full.
impossible d'ajouter le message au dossier, l'espace disque est probablement faible.

256 mb ram (512 mb eller mer anbefales) 200 mb ledig plass på harddisken
256 mo de ram (512 mo ou plus recommandés) et 100 mo d'espace disponible sur le disque dur

harddisk (mb): 100 mb for selve programmet, og minst 500 mb lagringsplass for video
disque dur: 100 mo pour l'installation du programme et au moins 500 mo pour le stockage des vidéos