Hai cercato la traduzione di hypertrofi da Norvegese a Francese

hypertrofi
hypertrophie

gingival hypertrofi
hypertrophie gingivale

endometrie- hypertrofi
hypertrophie de l’endomètre

hypertrofi på injeksjonsstedet
hypertrophie au site d’injection

asymmetrisk septal hypertrofi
hypertrophie septale asymétrique

hypertrofi, venstre ventrikkel
hypertrophie ventriculaire gauche

venstre ventrikkel-hypertrofi
hypertrophie ventriculaire gauche

vanlige: hypertrofi av thymus
fréquent : hypertrophie du thymus

familiær asymmetrisk septal hypertrofi
cardiomyopathie hypertrophique familiale

fortykkelse av livmorslimhinnen (endometrial hypertrofi)
Épaississement de la paroi de l’utérus (hypertrophie endométriale)

sjeldne: tonsillehypertrofi mindre vanlige: adenoid hypertrofi
rare : hypertrophie amygdalienne peu fréquent : hypertrophie adénoïdienne

bortsett fra hypertrofi av hepatocytter ble det ikke observert histopatologiske endringer.
mis à part l’hypertrophie des hépatocytes, aucune autre modification histopathologique n’a été observée.

det ble observert hypertrofi i binyrene ved alle testede doser hos rotter.
une hypertrophie surrénalienne a été observée chez le rat à toutes les doses testées.

hypertrofi av endometriet kan utvikles i løpet av behandlingen pga. toremifens partielle østrogeneffekt.
une hypertrophie de l'endomètre peut se développer au cours du traitement en raison de l'action hormonale (estrogénique partielle) du torémifène.

hypertrofi i juxtaglomerulære celler har trolig ingen relevans ved terapeutiske doser valsartan hos mennesker.
l’hypertrophie des cellules juxtaglomérulaires rénales ne semble pas être pertinente aux doses thérapeutiques de valsartan chez l’humain.

i begge artene ble økt plasmareninaktivitet og hypertrofi/hyperplasi av renale juxtaglomerulære celler observert.
dans les deux espèces, on a observé une augmentation de l'activité rénine plasmatique et une hypertrophie/hyperplasie des cellules juxtaglomérulaires rénales.

ved terapeutiske irbesartandoser hos mennesker, synes hyperplasi/hypertrofi av jukstaglomerulære celler ikke å ha noen relevans.
chez l'homme, aux doses thérapeutiques d'irbésartan, une hyperplasie/hypertrophie des cellules juxtaglomérulaires ne parait pas avoir d'implication.

i begge arter ble økt plasmarenin-aktivitet og hypertrofi/hyperplasi av renale juxtaglomerulære celler observert.
dans les deux espèces, on a observé une augmentation de l’activité rénine plasmatique et une hypertrophie/hyperplasie des cellules juxtaglomérulaires rénales.

mindre vanlige: atropi på injeksjonsstedet, blødninger på injeksjonsstedet, blodklumper på injeksjonsstedet, hypertrofi, svakhet hos barn
peu fréquent : atrophie au site d’injection, hémorragie au site d’injection, masse au site d’injection, hypertrophie, faiblesse chez l’enfant

lokal reduksjon/økning av fett i huden (lipodystrofi, atrofi/hypertrofi på injeksjonsstedet).
gain/perte localisé(e) de masse grasse dans la peau (lipodystrophie), atrophie/hypertrophie au site d’injection).