Hai cercato la traduzione di i arbeidstiden og på fritiden da Norvegese a Francese

sår i munnen og på tungen.
aphtes dans la bouche ou sur la langue.

bare i arbeidstiden@ info: whatsthis
seulement pendant les heures de travail@info: whatsthis

han er gud i himlene og på jord.
et lui, il est allah dans les cieux et sur la terre.

slå av og på
basculer

gud tilhører alt i himlene og på jord.
a allah appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.

alt i himlene og på jord priser gud!
tout ce qui est dans les cieux et la terre glorifie allah.

gud tilhører alt i himlene og på jorden.
c'est à allah qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.

gud kjenner det skjulte i himlene og på jord.
allah connaît l'inconnaissable dans les cieux et la terre.

kos deg, og på gjensyn
bon voyage mon cheri

for gud er intet skjult i himmel og på jord.
rien, vraiment, ne se cache d'allah de ce qui existe sur la terre ou dans le ciel.

alt som er i himlene og på jorden, priser gud!
ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifient allah.

herren kjenner best de som er i himlene og på jorden.
et ton seigneur est plus connaisseur de ceux qui sont dans les cieux et sur la terre.

guds vei, hans, som alt tilhører i himlene og på jorden!
le chemin d'allah à qui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre.

si: «hvem tilhører alt som er i himmel og på jord?»
dis: «a qui appartient ce qui est dans les cieux et la terre?»

på dem og på skip bæres dere omkring.
sur eux ainsi que sur des vaisseaux vous êtes transportés.

snarvei for å slå utklippstavlehandlinger av og på
raccourci pour (dés)activer les actions du presse-papiers

passer på alle skjermer, og på skrivebordet.
s'adapte à tout moniteur ou s'utilise sur le bureau.

skal kun påføres hudoverflaten og på skadefri hud.
appliquer seulement sur une peau saine.

dette er trykket på etikettene og på esken.
elle est imprimée sur les étiquettes et sur l’emballage.

algeciras-regionen og på noen av kanariøyene.
toutefois,sur les cinq dernières années, en termes de quantités,l’espagne a représenté plus de la moitié de la quantitétotale saisie dans l’ue.