Hai cercato la traduzione di lånet skal ha ansvarsfordeling da Norvegese a Francese

velg dosen du skal ha.
sélectionnez la dose dont vous avez besoin.

voksne skal ha én injeksjon.
les adultes doivent recevoir une injection

dersom du skal ha en operasjon
si vous êtes sur le point de subir une intervention chirurgicale

still inn dosen du skal ha.
i sélectionnez la dose dont vous avez besoin.

om faner skal ha ensartet størrelse
indique si la taille des onglets doit être la même pour tous

hvis du skal ha en planlagt operasjon.
si vous devez subir une intervention chirurgicale programmée.

sylvant skal ha romtemperatur under tilberedningen.
sylvant doit rester à température ambiante pendant toute la durée de la préparation.

tidligere behandling skal ha inkludert et antracyklin.
la chimiothérapie antérieure doit avoir comporté une anthracycline.

dersom du har fått mer zometa enn du skal ha
si vous avez reçu plus de zometa que vous n’auriez dû

legemidlet skal ha romtemperatur eller kroppstemperatur før bruk.
le médicament doit être à température ambiante ou corporelle avant utilisation.

barn i alderen 2 til 17 år skal ha én injeksjon.
les enfants âgés de 2 à 17 ans doivent recevoir une injection.

hvert medlem av styret skal ha én stemme.
chaque membre du conseil d'administration dispose d'une voix.

barn i alderen 12 til 23 måneder skal ha to injeksjoner.
les enfants âgés de 12 à 23 mois doivent recevoir deux injections.

dersom du skal ha en ope rasjon eller bli gitt narkose.
i vous devez subir une inte rve ntion chirurgicale ou une ane sthésie

dosen beregnes ut fra kroppsvekten din hver gang du skal ha roactemra.
la posologie est calculée sur la base du poids à chaque administration.

oppgåver skal ha kategorifargar, og ikkje fargar for forfall.
cochez cette case afin que les tâches utilisent la couleur de la catégorie et non les couleurs liées à leur état en fonction de leur date d' échéance

behandlingen med sutent vil vanligvis stoppes hvis du skal ha en operasjon.
en général, vous arrêterez sutent si vous devez subir une opération.

du skal ha fått et pasientkort eller annet relevant dokument av legen din.
votre médecin vous aura remis une carte patient ou tout autre document pertinent.

du har en underaktiv skjoldbruskkjertel (hypotyreoidisme) du skal ha en operasjon.
vous êtes atteint d'hypothyroïdie (insuffisance de sécrétion de la glande thyroïde) vous devez prochainement subir une opération chirurgicale.

her vel du om vindaugsrammene skal ha eit « handtak » nede til høgre.
lorsque sélectionné, les décorations sont dessinées avec une « & #160; poignée & #160; » dans le coin inférieur droit de la fenêtre & #160;; sinon, aucune poignée n'est dessinée.