Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
den rike hadde småfe og storfe i mengdevis;
le riche avait des brebis et des boeufs en très grand nombre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så jeg kan få tre i mengdevis; for det hus jeg vil bygge, skal være stort og prektig.
que l`on me prépare du bois en abondance, car la maison que je vais bâtir sera grande et magnifique.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han har slaktet okser og gjøkalver og får i mengdevis og innbudt alle kongens sønner og presten abjatar og hærføreren joab; men salomo, din tjener, har han ikke innbudt.
il a tué des boeufs, des veaux gras et des brebis en quantité; et il a invité tous les fils du roi, le sacrificateur abiathar, et joab, chef de l`armée, mais il n`a point invité salomon, ton serviteur.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for han har idag draget ned og har slaktet okser og gjøkalver og får i mengdevis og innbudt alle kongens sønner og hærførerne og presten abjatar, og nu eter og drikker de med ham og roper: leve kong adonja!
car il est descendu aujourd`hui, il a tué des boeufs, des veaux gras et des brebis en quantité; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l`armée, et le sacrificateur abiathar. et voici, ils mangent et boivent devant lui, et ils disent: vive le roi adonija!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
