Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de selekterte virusene kunne ikke vokse i nærvær av darunavirkonsentrasjoner over 400 nm.
les virus sélectionnés ne parvenaient pas à se développer en présence de concentrations en darunavir supérieures à 400 nm.
belysning av målområdet med laserlys med bølgelengde på 630 nm er andre trinn i behandlingen.
l’illumination de la zone cible avec une lumière laser d'une longueur d’onde de 630 nm constitue la deuxième étape du traitement.
det er ingen fototoksisitetsproblemer med artenimol da det ikke absorberer i området 290–700 nm.
il n’y a pas de risque de phototoxicité avec l’arténimol car il n’absorbe pas dans l’intervalle de 290 à 700 nm.
96 timer etter administrasjon av foscan skal behandlingsstedet belyses med lys på 652 nm fra en godkjent laserkilde.
96 heures après l'administration de foscan, le site du traitement doit être illuminé par une lumière de 652 nm provenant d'une source laser autorisée.
blant 2.923 hovedsakelig subtype b hiv-1 kliniske isolater, var gjennomsnittlig ec50 på 90 nm.
dans un ensemble de 2 923 isolats cliniques du vih-1 principalement de sous-type b, la valeur moyenne de la ce50 a été de 90 nm.
i en cellebasert akselerert mutageneseanalyse ble det ikke oppdaget noen mutasjon i bcr-abl som kunne gi resistens ved 40 nm ponatinib.
dans un modèle cellulaire accéléré de mutagenèse, aucune mutation de bcr-abl susceptible de conférer une résistance à 40 nm de ponatinib n’a été détectée.
gjennomsnittsdiameteren til tilmanocept er 7 nm, og siden det er så lite, kan molekylet lettere føres inn i lymfekanaler slik at det raskt og konsistent fjernes fra injeksjonsstedet.
le diamètre moyen du tilmanocept est de 7 nm et cette faible taille moléculaire favorise les déplacements dans les canaux lymphatiques, résultant en une clairance rapide et cohérente au site d'injection.
i prekliniske studier viste olanzapin et spekter av reseptoraffinitet (ki < 100 nm) for serotonin 5ht2a/2c, 5ht3, 5ht6; dopamin d1, d2, d3, d4, d5; kolinerge muskarinerge reseptorer m1-m5; α1 adrenerge reseptorer og histamin h1 reseptorer.
dans les études précliniques, l’olanzapine a montré une affinité pour certains récepteurs (ki < 100 nm) tels que les récepteurs sérotoninergiques 5-ht2a/2c, 5-ht3, 5-ht6, dopaminergiques d1, d2, d3, d4, d5, muscariniques cholinergiques m1-m5, 1 adrénergiques et histaminiques h1.