Hai cercato la traduzione di platehemmere da Norvegese a Francese

koadministrasjon med platehemmere eller antikoagulasjonsmidler
co-administration avec des inhibiteurs plaquettaires ou des anticoagulants

klopidogrel tilhører en gruppe legemidler som kalles platehemmere.
clopidogrel teva contient du clopidogrel et appartient à une classe de médicaments appelés antiagrégants plaquettaires.

clopidogrel qualimed tilhører en gruppe legemidler som kalles platehemmere.
clopidogrel qualimed appartient à une classe de médicaments appelés antiagrégants plaquettaires.

grepid inneholder klopidogrel og tilhører en gruppe legemidler som kalles platehemmere.
grepid contient du clopidogrel et appartient à une classe de médicaments appelés antiagrégants plaquettaires.

clopidogrel bgr inneholder klopidogrel og tilhører en gruppe legemidler som kalles platehemmere.
clopidogrel bgr contient du clopidogrel et appartient à une classe de médicaments appelés antiagrégants plaquettaires.

clopidogrel acino inneholder klopidogrel og tilhører en gruppe legemidler som kalles platehemmere.
clopidogrel acino contient du clopidogrel et appartient à une classe de médicaments appelés antiagrégants plaquettaires.

clopidogrel krka d.d. inneholder klopidogrel og tilhører en gruppe legemidler som kalles platehemmere.
clopidogrel krka d.d. contient du clopidogrel et appartient à une classe de médicaments appelés antiagrégants plaquettaires.

klopidogrel, det aktive stoffet i clopidogrel hexal tilhører en gruppe legemidler som kalles platehemmere.
le clopidogrel hexal contient un composant actif appelé clopidogrel, lequel appartient à une classe de médicaments appelés antiagrégants plaquettaires.

bruken av orale antikoagulantia, andre platehemmere enn studiemedisinen og kroniske nsaids var ikke tillat i triton.
l'utilisation d'anticoagulants oraux, d'antiplaquettaires en sus de ceux prévus dans l'étude et d'ains en chronique n'a pas été autorisée dans l'étude triton.

i denne kliniske studien var det begrenset (2,1 %) bruk av samtidig dobbelterapi med platehemmere.
dans cette étude clinique, l’utilisation de la bithérapie antiagrégante plaquettaire concomitante a été limitée (2,1 %).

på tross av disse funnene kan det være individer som har en mer uttalt farmakodynamisk respons når platehemmere administreres sammen med apiksaban.
en dépit de ces observations, il se peut que des individus présentent une réponse pharmacodynamique plus prononcée lors d'une co-administration d'antiagrégants plaquettaires et d'apixaban.

platehemmere eller andre antikoagulanter må ikke brukes samtidig med glybera ved injeksjonstidspunktet, og ikke på minst én uke før til én dag etter injeksjonen.
les médicaments antiplaquettaires et autres médicaments anticoagulants ne doivent pas être utilisés en même temps que glybera au moment de l’injection et pendant au moins une semaine avant ou un jour après l’injection.

antitrombotisk tilleggsterapi med platehemmere og antikoagulantia bør administreres i henhold til gjeldende relevante retningslinjer for behandling av pasienter med hjerteinfarkt med st-elevasjon.
en association aux antiagrégants plaquettaires et aux anticoagulants, le traitement antithrombotique doit être administré conformément aux recommandations thérapeutiques validées actuelles pour la prise en charge des patients présentant un infarctus du myocarde avec sus-décalage du segment st.

clopidogrel teva pharma b.v. inneholder klopidogrel og tilhører en gruppe legemidler som kalles hemmere av blodplateaggregasjon (platehemmere).
clopidogrel teva pharma b.v. contient du clopidogrel et appartient à une classe de médicaments appelés « antiagrégants plaquettaires ».

antitrombotisk tilleggsterapi med platehemmere og antikoagulantia bør administreres i henhold til gjeldende relevante retningslinjer for behandling av pasienter med hjerteinfarkt med st-elevasjon.for koronar intervensjon, se pkt.
en association aux antiagrégants plaquettaires et aux anticoagulants, le traitement antithrombotique doit être administré conformément aux recommandations thérapeutiques validées actuelles pour la prise en charge des patients présentant un infarctus du myocarde avec sus-décalage du segment st.

funnene vedrørende effekt og større blødninger var sammenfallende mellom forhåndsbestemete undergrupper slik som eldre, pasienter med nedsatt nyrefunksjon, samtidig bruk av platehemmere (aspirin eller tienopyridiner).
dans les sous-groupes prédéfinis tels que sujets âgés, patients insuffisants rénaux, patients recevant un traitement concomitant anti-agrégant plaquettaire (aspirine, thiénopyridines), les résultats d’efficacité et de sécurité d’emploi (hémorragies sévères) étaient concordants.

aptivus administrert samtidig med lavdose ritonavir skal brukes med forsiktighet hos pasienter med risiko for økt blødning fra traumer, operasjoner eller andre medisinske tilstander, eller som får legemidler som kan øke blødningsrisikoen slik som platehemmere og antikoagulantia eller som tar tilskudd av vitamin e. basert på tilgjengelige grenseverdier observert i kliniske studier, anbefales det ikke samtidig behandling med mer en 1200 ie vitamin e daglig til pasienter.
aptivus, co-administré avec le ritonavir à faible dose, doit être utilisé avec précaution chez les patients pouvant présenter un risque accru de saignement en raison d’un traumatisme, d’une chirurgie ou d’antécédents médicaux autres, ou chez ceux recevant des traitements connus pour augmenter le risque de saignement tels que les antiagrégants plaquettaires et les anticoagulants, ou chez ceux qui prennent de la vitamine e. en se basant sur les valeurs limites d’exposition disponibles d’après les essais cliniques, il est recommandé de ne pas co-administrer chez des patients une dose de vitamine e journalière supérieure à 1200 ui.