Hai cercato la traduzione di portnerne da Norvegese a Francese

efter de fire verdenshjørner hadde portnerne sin plass: mot øst, vest, nord og syd.
il y avait des portiers aux quatre vents, à l`orient, à l`occident, au nord et au midi.

og portnerne: sallum og akkub og talmon og akiman og deres brødre; sallum var deres overhode,
et les portiers: schallum, akkub, thalmon, achiman, et leurs frères; schallum était le chef,

for de fire forstandere for portnerne var betrodde menn; de var levitter; de hadde også opsyn over kammerne og over skattkammerne i guds hus.
car ces quatre chefs des portiers, ces lévites, étaient toujours en fonctions, et ils avaient encore la surveillance des chambres et des trésors de la maison de dieu;

og like til nu står de* ved kongeporten, mot øst. dette var portnerne i levis barns leire. / {* d.e. sallums efterkommere.}
et jusqu`à présent il est à la porte du roi, à l`orient. ce sont là les portiers pour le camp des fils de lévi.