Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unntatt en enkelt som snapper opp litt, og så forfølges av en gnistrende flamme.
sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est alors pourchassé par un météore transperçant.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og villesler står på bare hauger, de snapper efter været som sjakaler, deres øine vansmekter fordi det ikke er urter.
les ânes sauvages se tiennent sur les lieux élevés, aspirant l`air comme des serpents; leurs yeux languissent, parce qu`il n`y a point d`herbe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så dere søker gud i oppriktighet, og ikke gir ham medguder. den som gir gud medguder, han er som om han falt fra himmelen, og fuglene snapper ham opp, eller vinden feier ham bort til et fjernt sted.
(soyez) exclusivement [acquis à la religion] d'allah ne lui associez rien; car quiconque associe à allah, c'est comme s'il tombait du haut du ciel et que les oiseaux le happaient, ou que le vent le précipitait dans un abîme très profond.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de er avskåret fra å snappe opp noe.
car ils sont écartés de toute écoute (du message divin).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
