Hai cercato la traduzione di synsfelt da Norvegese a Francese

synsfelt
champ visuel

synsfelt:
champ de vision & #160;:

beregn synsfelt
calculer le champ de vision

synsfelt- forandring
occlusion vasculaire rétinienne, anomalie du champ visuel

synsfelt for okularet:
champ de vision de l'oculaire & #160;:

bruk synsfelt fra kstars
utiliser le champ de vision de kstars

okularets synsfelt, i bueminutter
champ de vision de l'oculaire, en minutes d' arc

flytende flekker/prikker synsfelt
points noirs/taches

legg til et nytt synsfelt- symbol
ajouter un indicateur de champ de vision

rekn ut synsfelt frå dataa ovanfor
calculer le champ de vision depuis les champs de données ci-dessus

endre det markerte synsfelt- symbolet
modifier l'indicateur de champ de vision surligné

papillødem, nedsatt synsskarphet eller synsfelt,
névrite optique, œdème de la papille, perte d’acuité visuelle

bruk synsfelt fra kstars hvis dette er krysset av.
indique si le champ de vision de kstars doit être utilisé.

dette miniprogrammet fungerer som en radar og starter opptaksfunksjonen når noe beveger seg innenfor kameraets synsfelt.
ce gadget fonctionne comme un sonar pour la détection des mouvements, activant un enregistrement dès qu'un mouvement est capté dans le champ d'observation de votre quickcam.

enhver pasient som klager på okulære symptomer inklusive tap av synsskarphet eller synsfelt, skal umiddelbart gjennomgå en fullstendig øyeundersøkelse.
tout patient se plaignant de symptômes oculaires, comprenant perte d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet.

pasientene skal ligge med hodet posisjonert slik at hjernen, inkludert cerebellum, er sentrert i pet- skannerens synsfelt.
les patients doivent être en décubitus dorsal et leur tête doit être positionnée de sorte à centrer le cerveau, cervelet y compris, dans le champ de vue du scanner tep.

enhver pasient som klager på redusert synsskarphet eller synsfelt, eller som rapporterer om andre øyesymptomer under behandling med introna, skal umiddelbart gjennomgå en fullstendig øyeundersøkelse.
tout patient se plaignant de troubles de l’acuité visuelle ou du champ visuel, ou se plaignant d’autres symptômes ophtalmologiques lors du traitement par introna, doit rapidement faire l’objet d’un examen ophtalmologique complet.

alvorlig redusert synsskarphet2, synsreduksjon som redusert synsskarphet, uskarpt, sløret syn, eller fotopsi, defekter i synsfelt som skotom og grå eller mørke ringer og svarte prikker.
perte sévère de l’acuité visuelle2, déficiences visuelles telles que , diminution de l’acuité visuelle, vision trouble, vision brouillée ou photopsie, altérations du champ visuel telles que scotomes, halos gris ou noirs et tâches noires.

disse rapportene inkluderer redusert synsskarphet, uklart syn, fotopsi, endret synsfelt, synssvekkelse, tørre øyne, øyelokksødem, blefarospasme, øyesmerte og opphovnede øyne.
ces notifications comprennent une réduction de l’acuité visuelle, une vision floue, une photopsie, détérioration du champ visuel, déficience visuelle, sécheresse oculaire, œdème palpébral, blépharospasme, douleur oculaire et gonflement des yeux.

det bør utføres en oftalmologisk undersøkelse som omfatter best korrigerte synsskarphet, netthinnefotografering, synsfelt, optisk koherenstomografi (oct) og andre egnede undersøkelser ved nylig oppstått alvorlig synstap.
en cas d’apparition d’une perte de la vision sévère, il convient de procéder à un examen ophtalmologique comportant : meilleure acuité visuelle corrigée, fonds d’œil, champs visuels, tomographie par cohérence optique (tco) et d'autres examens si indiqué.