Hai cercato la traduzione di trapper da Norvegese a Francese

trapper
outarde

trapper
Étages

endeløse trapper
cascade sans fin

trapper (gl) name
escaliers (gl)name

opphevet overflate med trapper og søylerdescription
une surface élevée avec des étages et des colonnes à partdescription

3-minutters trappegåing (trapper/minutt)
Épreuve de marches gravies en 3 minutes (marches/minute)

oppheva overflate med trapper og søyler. description
une surface élevée avec des étages et des colonnes à partdescription

ein rektangulær brønn med trapper langs sidene. name
un puit rectangulaire avec des escaliers de chaque côténame

og du skal ikke gå op til mitt alter på trapper, forat ikke din blusel skal blottes over det.
tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte.

resultatene fra behandlingsskjemaet annenhver uke for 6mwt-avstand eller antall trapper per minutt var sammenlignbare med placebo.
les résultats du schéma posologique toutes les deux semaines sur la distance parcourue en 6 minutes ou sur le nombre de marches gravies par minute étaient comparables au placebo.

behandlingen har blitt vist seg å forbedre evnen til å gå og gå opp trapper, og å redusere nivåene av glykosaminoglykaner i kroppen.
il a été démontré que le traitement améliorait le périmètre de marche et la montée des escaliers et réduisait les taux de glycosaminoglycanes dans le corps.

dens trapper hadde syv trin, og dens haller lå foran dem, og på dens pilarer var det palmer, én på hver side.
on y montait par sept degrés, devant lesquels était son vestibule; il y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux.

hvis legen bestemmer at behandlingen med keppra skal avsluttes, vil han/hun instruere deg i hvordan du gradvis trapper ned behandlingen.
si votre médecin décide d’arrêter votre traitement par keppra, il vous donnera les instructions concernant l’arrêt progressif de keppra.

hvis legen bestemmer at behandlingen med keppra skal avsluttes, vil han/hun instruere deg i hvordan du gradvis trapper ned behandlingen med keppra.
si votre médecin décide d’arrêter votre traitement par keppra, il vous donnera des instructions concernant l’arrêt progressif de keppra.

hvis legen bestemmer at behandlingen med levetiracetam actavis skal avsluttes, vil han/hun instruere deg i hvordan du gradvis trapper ned behandlingen med levetiracetam actavis.
si votre médecin décide d’arrêter votre traitement par levetiracetam actavis, il vous donnera les instructions concernant l’arrêt progressif de levetiracetam actavis.

hadde det ikke vært for at menneskene ville bli et eneste vantro folk, ville vi gitt dem som fornekter den barmhjertige, sølvtak på deres hus, og trapper til å stige opp,
si les hommes ne devaient pas constituer une seule communauté (mécréante), nous aurions certes pourvu les maisons de ceux qui ne croient pas au tout miséricordieux, de toits d'argent avec des escaliers pour y monter;

og avsatsen skal være fjorten alen lang og fjorten alen bred, med fire like lange sider, og kantlisten omkring den skal være en halv alen, og fotstykket dertil en alen rundt omkring, og dets trapper skal vende mot øst.
l`encadrement avait quatorze coudées de longueur sur quatorze coudées de largeur à ses quatre côtés, le rebord qui terminait son contour avait une demi-coudée; la base avait une coudée tout autour, et les degrés étaient tournés vers l`orient.

hoste med oppstøt, kort pust ved gange eller ved å gå opp trapper, rennende nese eller tørr nese, reduserte pustelyder, vann i lungene, tap av stemme, blodpropp i lungene, tørrhet i svelget
toux productive, souffle court lors de la marche ou en montant les escaliers, écoulement nasal ou sécheresse nasale, diminution des bruits respiratoires, épanchement pleural, extinction de voix, formation de caillots de sang dans les poumons, gorge sèche

trappe
otidiformes