Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at hedningene er medarvinger og hører med til legemet og har del med i løftet i kristus jesus ved evangeliet,
それは、異邦人が、福音によりキリスト・イエスにあって、わたしたちと共に神の国をつぐ者となり、共に一つのからだとなり、共に約束にあずかる者となることである。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men er vi barn, da er vi også arvinger, guds arvinger og kristi medarvinger, såfremt vi lider med ham, forat vi også skal herliggjøres med ham.
もし子であれば、相続人でもある。神の相続人であって、キリストと栄光を共にするために苦難をも共にしている以上、キリストと共同の相続人なのである。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
likeså i ektemenn: lev med forstand sammen med eders hustruer som det svakere kar, og vis dem ære, da de og er medarvinger til livets nåde, forat eders bønner ikke skal hindres.
夫たる者よ。あなたがたも同じように、女は自分よりも弱い器であることを認めて、知識に従って妻と共に住み、いのちの恵みを共どもに受け継ぐ者として、尊びなさい。それは、あなたがたの祈が妨げられないためである。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ved tro opholdt han sig som utlending i det lovede land som i et fremmed land, idet han bodde i telt sammen med isak og jakob, medarvingene til det samme løfte;
信仰によって、他国にいるようにして約束の地に宿り、同じ約束を継ぐイサク、ヤコブと共に、幕屋に住んだ。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: