Hai cercato la traduzione di sannhet er gitt og tilgjengelig da Norvegese a Giapponese

sanger som er gitt karakter:
評価した曲:

ingen adressebok- ider er gitt.
アドレス帳 id が指定されていません。

vis feilmelding når ugyldige verdier er gitt
不正な値が入力されたらエラーを表示する

vis løsning etter at et svar er gitt.
答えた後に正解を表示する

med sannhet har vi sendt koranen ned, og med sannhet er den kommet. deg har vi sendt som gledesbudbringer og advarer.
われはこの（クルアーン）を真理をもって下したので，それは真理によって下った。そしてわれは，吉報の伝達者，または警告者としてあなたを遣わしただけである。

etter at svaret er gitt blir løsningen vist så lenge
答えた後に、この時間だけ正解が表示されます

om i ellers har hørt om ham og er blitt oplært i ham, således som sannhet er i jesus,
あなたがたはたしかに彼に聞き、彼にあって教えられて、イエスにある真理をそのまま学んだはずである。

skriv ikke ut advarsel når flere enn en fil er gitt og ikke alle har samme mime- type.
二つ以上のファイルが与えられて、それらがすべて同じ mime タイプでないときに警告を表示しません。

og jesus trådte frem, talte til dem og sa: mig er gitt all makt i himmel og på jord;
イエスは彼らに近づいてきて言われた、「わたしは、天においても地においても、いっさいの権威を授けられた。

da skal du granske og ransake og spørre nøie efter, og er det da sannhet, er det sikkert og visst at denne vederstyggelighet er gjort i din midte,
あなたはそれを尋ね、探り、よく問いたださなければならない。そして、そのような憎むべき事があなたがたのうちに行われた事が、真実で、確かならば、

dersom en tilbakereferanse er gitt, blir verdien av den tilbakereferansen returnert.
後方参照が与えられていれば、その参照の値を返します。

det oppsto en feil ved kjøring av% 1. kontroller at du har programmet% 2 installert og tilgjengelig.
%1の実行中にエラーが発生しました。 %2の実行ファイルがあり、アクセスできることを確認してください。

\\ linebreak- kommandoen bryter gjeldende linje der kommandoen er gitt.
\\linebreak コマンドはコマンドの位置で行を変えるように latex に命令します。

til hvem landet alene var gitt, og blandt hvem ingen fremmed hadde draget igjennem.
彼らにのみこの地は授けられて、他国人はその中に行き来したことがなかった。

de som er gitt kunnskap, innser at det som er åpenbart deg fra herren er sannhet, og leder til den mektiges, den prisverdiges vei.
知識を授かった者なら，主があなたに下されたものは真理であって，それが偉力ある方，讃美すべき方の道に導くものであることが分るであろう。」

kde- verktøy for å åpne url- er gitt i en windows. lnk- fil
windows リンクファイル (.lnk) で与えられた url を開くための kde ツール

hvis dette er slått av vil endringer av innrykksnivå justere en linje til et multiplum av bredden som er gitt i innrykksbredde.
このオプションを無効にした場合、字下げレベルを変更すると 字下げの幅で指定された文字数の倍数の位置に行が揃えられます。

som et spesialtilfelle, gjør cp en sikkerhetskopi av kilde når flaggene for force og backup er gitt, og kilde og mÅl er samme navn for en eksisterende, vanlig fil.
特別な場合として、cp は -f と -b オプションが与えられ、source と dest が 同一ファイルである時は、source のバックアップを作成します。

\\ pagebreak- kommandoen får latex til å bryte den gjeldende siden der kommandoen er gitt.
\\pagebreak コマンドはコマンドの位置でページを変えるように latex に命令します。

og for at de som er gitt kunnskapen, skal vite at det er sannheten fra herren, slik at de tror på den, og deres hjerter bøyer seg for ham. gud leder dem som tror til rett vei.
また知識を与えられている者たちは，この（クルアーン）があなたの主からの真理であることを知り，心を謙虚にしてそれを信じる。本当にアッラーは，信仰する者たちを正しい道に導かれる方である。