Hai cercato la traduzione di skip da Norvegese a Giapponese

skip
船

skip
戦艦数

bygde skip
建造した 戦艦

: hvor mange skip?
: 送り込む戦艦の数を入力

hopp oversubmenu of 'skip'
submenu of 'skip'

ikke nok skip å sende.
送り込む戦艦が足りません。

ikkje nok skip å senda.
送り込む戦艦が足りません。

hopp% 1s bakoversubmenu of 'skip'
submenu of 'skip'

på dem og på skip bæres dere omkring.
あなたがたはそれらに乗り，また船によって運ばれる。

da han flyktet om bord i det fullastede skip,
かれが（荷を）満載した舟に（乗って）逃れた時，

og vi bar ham på et skip med planker og nagler,
しかしわれは板と釘で造ったもの（方舟）にかれを乗せてやった。

så reddet vi ham og dem som var med ham i det fullastede skip.
そこでわれはかれと，かれと一緒の者たちを，満戦した舟の中に救ってやった。

når folk går om bord i skip, ber de til gud i religiøs oppriktighet. men når han har reddet dem til land, setter de andre ved hans side,
かれらは船に乗っていると，アッラーに信心の誠を尽くして祈る。だがかれが，陸に無事に送って下さると，たちまちかれらは偶像を拝みだし，

din motstander bruker en versjon av kbattleship fra før kde4. merk at i følge reglene som gamle klienter holder seg til kan skip ikke plasseres ved siden av hverandre.
敵は kde4 より古いバージョンの kbattleship を使っています。古いクライアントのルールにより、戦艦を隣接して配置することはできません。

blant hans jærtegn er vindene, som han sender med godt budskap, så han vil la dere smake av sin nåde, så skipene kan seile ved hans bud, så dere kan strebe etter hans gode, så dere må bli takknemlige.
吉報の前触れとして風を送るのは，かれの印の一つである。あなたがたにかれの慈悲（降雨と肥次）を味わわせるためであり，またかれの御意志により舟を滑るように進ませ，またあなたがたは，かれの恩恵（海上貿易による利益）を求めるためである。あなたがたは必ず感謝するであろう。