Hai cercato la traduzione di rettighet da Norvegese a Greco

rettighet
δικαίωμα

det er din rettighet.
Γιατί αυτό είναι, ένα γαμημένο δικαίωμα.

det er en rettighet!
Είναι ένα δικαίωμα!

jeg trenger en rettighet.
- Χρειάζομαι ένα δεξιό.

det er en rettighet triks.
Καλό.

eller fra medfødt rettighet?
Γιατί, αν έχω δίκιο...

- det er min rettighet som mann!
- Δικαίωμά μoυ είvαι.

det er en rettighet vi alle har.
Είναι αναφαίρετο δικαίωμα, εγγυημένη για όλους μας.

selvstendighet er en medfødt rettighet!
Γεννηθήκαμε για να είμαστε ελεύθεροι

det burde være en grunnleggende rettighet.
Θα έπρεπε να είναι βασικό δικαίωμα.

ikke rettighet til å vise denne fila.
Δεν έχετε άδεια για την προβολή αυτού του αρχείου.

spandex, et privilegium, ingen rettighet.
Σπαντεξ, είναι πλεονέκτημα, όχι δικαίωμα.

det er en rettighet når man er sulten.
Είναι παλιό παιδικό παιχνίδι δανεισμού. Το σεο-ρι είναι δικαίωμα του πεινασμένου.

ikke rettighet til å redigere denne fila.
Δεν έχετε άδεια για την επεξεργασία αυτού του αρχείου.

Å kjøre er et privilegium, ingen rettighet.
Η οδήγηση είναι προνόμιο, όχι δικαίωμα.

- han har en rettighet og jeg har en ordre.
Κι εγω εχω διαταγες.

du har ikke rettighet til å slette det oppsettet
Δεν έχετε άδεια να διαγράψετε αυτό το θέμα

du har ikke rettighet til å skrive over det oppsettet
Δεν έχετε άδεια αντικατάστασης του θέματος αυτού

at folk betrakter livet som en gave, ikke en rettighet.
Και... Και τον τρόπο που βλέπει ο κόσμος τη ζωή, σαν προνόμιο, και όχι σαν δικαίωμα.

administratoren har satt grense for rettighet til å sende filer
Ο admin απαγόρευσε το δικαίωμα αποστολής αρχείων