Hai cercato la traduzione di vegvisaren da Norvegese a Greco

xkb- vegvisaren
Γραφικό συστατικό xkb

start vegvisaren
Έναρξη βοηθού

lukk vegvisaren@ info
Κλείσιμο βοηθού αναφοράς σφάλματος@ info

ikkje start vegvisaren
Να μην εκτελεστεί

velkommen til kgpg- vegvisaren
Καλώς ήρθατε στο βοηθό του kgpg

type nettverk valt i vegvisaren
Το είδος του δικτύου που επιλέχθηκε στο βοηθό ρυθμίσεων

type nettverk valt i vegvisaren.
Το είδος του δικτύου που επιλέχθηκε στο βοηθό ρύθμισης

lukk vegvisaren@ action: button
Κλείσιμο βοηθού αναφοράς σφάλματος@ action: button

køyr vegvisaren nothe day after today
Εκτέλεση του αυτόματου οδηγού τώραthe day after today

velkommen til vegvisaren for feilrapportering@ title
Κλείσιμο βοηθού αναφοράς σφάλματος@ title

start vegvisaren på nytt (behald parametrane)
Επανεκκίνηση αυτού του μάγου (διατήρηση των παραμέτρων)

vegvisaren vil no leggja til desse filterreglane:% 1
Ο μάγος θα δημιουργήσει τα ακόλουθα φίλτρα:% 1

samandrag av endringar som vert gjorde av denne vegvisaren
Περίληψη των τροποποιήσεων που θα γίνουν από αυτόν το μάγο

køyr snøggstart- vegvisaren ved oppretting av nye latex- dokument
Εκκίνηση του μάγου γρήγορης έναρξης κατά τη δημιουργία ενός κενού αρχείου latex

denne vegvisaren vil leita etter verktøy for oppdaging av søppelpost, og så setja opp kmail til å bruka dei.
Ο Μάγος θα αναζητήσει εργαλεία ανίχνευσης spam και θα ρυθμίσει το kmail ώστε να συνεργαστεί μαζί τους.

denne vegvisaren vil hjelpa deg å leggja til ei ny eining i kmobiletools. kopla mobiltelefonen din til datamaskina før du held fram. add new contact
Αυτός ο μάγος θα σας βοηθήσει στην προσθήκη μιας νέας συσκευής στο kmobiletools. Πριν συνεχίσετε με τη ρύθμιση της συσκευής, παρακαλώ συνδέσετε το κινητό τηλέφωνό σας στον υπολογιστή. add new contact

du har ytra ønskje om å skaffa deg eller kjøpa eit sikkert sertifikat. denne vegvisaren vil hjelpa deg gjennom prosessen. du kan avbryta transaksjonen når som helst.
Υποδείξατε ότι επιθυμείτε να αποκτήσετε ή να αγοράσετε ένα ασφαλές πιστοποιητικό. Ο μάγος αυτός έχει σκοπό να σας καθοδηγήσει σε αυτήν τη διαδικασία. Μπορείτε να τον ακυρώσετε οποιαδήποτε στιγμή, και να σταματήσετε τη διαδικασία.

denne vegvisaren vil hjelpa deg med å setja opp nokre grunnleggjande innstillingar, som til dømes kvar på jorda du er. for å setje i gang, trykkjer du på neste.
Αυτός ο Μάγος θα σας βοηθήσει να κάνετε κάποιες βασικές ρυθμίσεις όπως τη θέση σας στη Γη. Για να ξεκινήσετε, πατήσετε το κουμπί Επόμενο.

du kan bruka denne vegvisaren til å setja opp e- postkontoane dine. berre skriv inn opplysningane du har fått frå e- postleverandøren på dei neste sidene.
Αυτός ο μάγος θα σας βοηθήσει να ρυθμίσετε τους λογαριασμούς αλληλογραφίας σας. Συμπληρώστε απλώς τα στοιχεία της σύνδεσής σας, όπως τα λάβατε από τον πάροχό σας, στις επόμενες σελίδες.

oppgje informasjon for ipp- tenaren som styrer skrivaren. vegvisaren vil prøva å kopla til tenaren før han held fram.
Δώστε τις πληροφορίες για τον Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏÏ ÏƒÎ¼Î­Î½Î¿ ÎµÎ¾Ï Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î® ipp ÏŒÏ€Î¿Ï Î±Î½Î®ÎºÎµÎ¹ ο ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Ï„Î®Ï‚ Ï€Î¿Ï Î¸Î­Î»ÎµÏ„Îµ. Î‘Ï Ï„ÏŒÏ‚ ο μάγος θα ελέγξει τον ÎµÎ¾Ï Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î® προτού ÏƒÏ Î½ÎµÏ‡Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ.