Hai cercato la traduzione di ypperste da Norvegese a Greco

det ypperste.
Ό,τι πιο σύγχρονο.

- det ypperste.
Στην υπεροχή.

det er hans ypperste prestasjon.
Είναι το καταραμένο επίτευγμά του.

- det er den ypperste friheten.
Θα σε εκπλαγείς. Είναι η απόλυτη ελευθερία.

dette er de ypperste drapsmenn.
Κορυφαίοι Δολοφόνοι.

de må begge gjøre sitt ypperste.
Πρέπει να, και οι δύο πρέπει να μιλήσουν για την κορυφή των επιλογών τους.

den er min nå. den ypperste ringen.
"Ήρθε σ'εμένα.

"den er den ypperste av guds skapninger...
"Και μετά θα αναγνωρίσω...

musikk er visst den ypperste kunstform.
Λένε ότι η μουσική είναι η υψηλότερη μορφή τέχνης.

gjør klar for det ypperste innen vaierøvelser!
Ετοιμάσου να εκτοξευτείς με σκοινιά στον αέρα!

bare de ypperste modellene kan snakke tilmed...
Ξέρεις, μόνο τα ακριβά μοντέλα μιλάνε.

...håndbak og tetris i den ypperste sporten.
με την πνευματική οξυδέρκεια του tetris. Το απόλυτο παιχνίδι!

"gi meg mulighet til å yte mitt ypperste."
Δώστε μου την ευκαιρία να κάνω το καλύτερο".

en gang var pil og bue det ypperste innen våpenteknologi
Το τόξο ήταν κάποτε το αποκορύφωμα στην τεχνολογία όπλων.

dere som står foran meg er akkadias ypperste krigere,
Όσοι στέκονται απέναντί μου αντιπροσωπεύουν τις γενιές των γενναίων Ακκαδιανών πολεμιστών.

"rovdyret" er den ypperste. verdens største drapsmann.
Ο κορυφαίος είναι το Κτήνος, ο καλύτερος δολοφόνος του κόσμου.

det er også det japanere kaller den ypperste tunfisk-sushien.
Αλλά είναι και αυτό που οι γιαπωνέζοι ονομάζουν "τόνο σούσι". Τόρο.

Å tjene er den ypperste kunst, og gud den øverste tjener.
Το σερβίρισμα είναι τέχνη!

disse små stedene på landet er kjent for å avle de ypperste kvinneformer.
Κοίτα. Είναι μόνο η αρχή. Αυτές οι μικρές αγροτικές περιοχες είναι η κρεμα των γυναικων, καθαρος αέρας.

enigma er en veldig sofistikert kodemaskin, og shark er dens ypperste foredling.
Το Αίνιγμα είναι εξελιγμένο μηχάνημα κωδικοποίησης... και ο Καρχαρίας είναι η απόλυτη τελειοποίησή του.