Hai cercato la traduzione di (fare for kveling) da Norvegese a Inglese

fare for glaukom og blefaritt
risk of glaucoma and blepharitis

fare for interaksjoner med andre legemidler
risk of interactions with other medications

advarsel om fare for å miste data
data loss warning

det er en økt fare for fotosensitivitet (overfølsomhet for lys)
there is an increased risk of photosensitivity (sensitivity to light)

r68: mogleg fare for varig helseskade
r68: possible risk of irreversible effects

dette kan gi fare for hypoglykemi (lavt blodsukker):
this can lead to a risk of hypoglycaemia (low blood sugar):

nukleærmedisinske undersøkelser kan innebære fare for fosteret.
investigations in nuclear medicine may involve a risk to the unborn.

karsinogenitetstudier indikerte ingen spesiell fare for mennesker.
carcinogenicity studies did not reveal special hazards for humans.

ved nedsatt nyrefunksjon er det en øket fare for akkumulering.
in the presence of renal impairment, there is increased potential for accumulation.

det kan imidlertid være en økt fare for en forlenget fødsel.
however, there may be a risk of prolonged delivery.

det er fare for klinisk signifikant respirasjonshemming ved bruk av fentanyl.
there is a risk of clinically significant respiratory depression associated with the use of fentanyl.

hvis du gjør det, er det fare for at du får flere anfall.
if you do, you are at risk of having more seizures.

når er det størst fare for å utvikle en blodpropp i en vene?
when is the risk of developing a blood clot in a vein highest?

eurartesim bør ikke tas sammen med grapefruktjuice på grunn av fare for reaksjoner.
you should not take eurartesim with grapefruit juice due to possible interactions.

i litteraturen og forskningen blir følgendebefolkningsgrupper vanligvis ansett for å være i fare for
drug-use patterns and consequences observed among socially excluded populations

hvis det er fare for kontakt med applikasjonsstedet, må det brukes egnede vernehansker.
if there is a risk of contact with the application site, suitable protective gloves must be worn.

c) for å unngå faren for infeksjon.
c), to reduce the risk of infection.

fare for økte bivirkninger (respiratorisk depresjon, sedasjon) pga. høye plasmakonsentrasjoner grunnet kaletras cyp3a4-hemming.
increased risk of side-effects (respiratory depression, sedation) due to higher plasma concentrations because of cyp3a4 inhibition by kaletra

den mulige faren for blødning og hemostasesykdommer
the potential risk of bleeding and haemostasis disorders

det kan øke faren for å få alvorlige bivirkninger.
it can increase the risk of getting serious side effects.