Hai cercato la traduzione di å kunne tenke seg da Norvegese a Inglese

retten til å kunne få barn
rights, reproductive

manglende evne til å kunne kontrollere avføringen.
inability to control your bowel movements.

du trenger to tall for å kunne subtrahere
you need two numbers to subtract

han er gammel nok til å kunne kjøre bil.
he's old enough to drive a car.

det er en fordel å kunne bruke en datamaskin.
it is an advantage to be able to use a computer.

ingen data er tilgjengelig for å kunne gi en doseringsanbefaling.
no data are available to make a dose recommendation.

du må velge et namn for å kunne lagre en økt.
to save a session, you must specify a name.

for å kunne sette en injeksjon på deg selv trenger du:
to give yourself an injection you will need:

beholderen har et vindu for å kunne se innholdet i flasken.
the casing has a window for viewing the bottle contents.

dette enzymet er nødvendig for hiv for å kunne lage mer virus.
this enzyme is needed for hiv to make more virus.

(204), både som et grunnlag for å kunne ta beslutninger og
expenditure in drugdemand reduction

biresp spiromax skal brukes riktig for å kunne oppnå effektiv behandling.
biresp spiromax should be used correctly in order to achieve effective treatment.

kan ikke åpne lommeboka. lommeboka må åpnes for å kunne endre passordet.
unable to open wallet. the wallet must be opened in order to change the password.

kan ikke finne knotes. innstaller knotes for å kunne sende et notat.
knotes cannot be found. please install it to be able to send a note.

ryttene stanset, og som man kan tenke seg, var de nå mere edru, enn da de red ut.
riding slowly in this fashion they came at last upon the hounds.

en djevel som blott hadde makt på et enkelt sted, som et bygdegjenferd, kan man dog umulig tenke seg.”
a devil with merely local powers like a parish vestry would be too inconceivable a thing."

kryss av for å kunna sjå gøymde mapper
check to be able to select hidden folders

du må ha autorisasjon for å kunna dela ut mapper.
you need to be authorized to share folders.

du må ha to tal eller tekstar for å kunna addera.
you need two numbers or string to do an addition

du må vera root for å kunna endra passordet til andre brukarar.
you need to be root to change the password of other users.