Hai cercato la traduzione di å ta for hardt da Norvegese a Inglese

ikke vri for hardt.
do not overtighten.

ikke skru til for hardt.
do not over tighten.

du jobber for hardt.
you work too hard.

å ta på sparket
to wing it

lett å ta med seg?
or perfect portability?

fortsett å ta bondenza
continuing to take bondenza

ingenting å ta i bruk
nothing to enable

det er viktig å ikke ta for mange kapsler.
it is important not to take too many capsules.

ta for eksempel energisektoren.
for example, the 15 countries who were members of the eu (eu-15) in 1997 have a joint target to cut emissions by 8 % compared to the kyoto 'base year' (1).

effekten av å ta for mye av bemfola er ukjent.
the effects of taking too much bemfola are unknown.

utløserknapp til å ta bilder med
snapshot button for capturing photos

du må fortsette å ta tablettene.
you should continue taking your tablets.

dersom du glemmer å ta tamiflu
if you forget to take tamiflu

den mest sannsynlige konsekvensen av å ta for mye constella er diaré.
the most likely effect of taking too much constella is diarrhoea.

det skal ta for seg følgende hovedpunkter:
it shall address the following key elements:

beskytt underlaget slik at det ikke blir for hardt. (se figur a)
protect the surface to cushion impact. (see figure a)

hvis du gir for hardt gass, får du kjenne hvordan dekkene mister veigrepet.
throttle too hard and you'll feel your tires starting to lose grip.

undervisningsmaterialet for helsepersonell skal ta for seg følgende hovedpunkter:
the educational material for healthcare providers (hcps) shall address the following key elements:

Å ta for seg avhengighetsspørsmål ogavvenning er imidlertid bare ett aspekt ved en vellykketbehandling av opiatproblemer.
however, addressing issues ofdependence and withdrawal is only one aspect ofsuccessfully treating opiate problems.

• å drive helsefremmende og sykdomsforebyggendearbeid ved å ta for seg helsedeterminanter påtverrpolitisk og tverrfaglig plan.
• to promote health and prevent disease by addressinghealth determinants across all policies and activities.