Hai cercato la traduzione di adspredt da Norvegese a Inglese

sir henry er taus og adspredt.
he is silent and distrait.

de som nu var adspredt, drog omkring og forkynte evangeliets ord.
therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

løven omkom av mangel på rov, og løvinnens unger blev adspredt.
the old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.

stapleton snakket meget ivrig, men sir henry så blek og adspredt ut.
stapleton was talking with animation, but the baronet looked pale and distrait.

fordi i støter alle de svake bort med side og bog og stanger dem med eders horn, til i får adspredt dem og drevet dem utenfor,
because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;

og således blev de adspredt, fordi de ingen hyrde hadde; de blev til føde for alle markens ville dyr og blev adspredt.
and they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.

og saulus samtykte i mordet på ham. men på den dag blev det en stor forfølgelse mot menigheten i jerusalem, og de blev alle adspredt over judeas og samarias land, undtagen apostlene.
and saul was consenting unto his death. and at that time there was a great persecution against the church which was at jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of judaea and samaria, except the apostles.

de som nu var adspredt på grunn av den trengsel som opstod for stefanus' skyld, drog omkring like til fønikia og kypern og antiokia, men talte ikke ordet til andre enn jøder.
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen travelled as far as phenice, and cyprus, and antioch, preaching the word to none but unto the jews only.

han gjorde veldig verk med sin arm, han adspredte dem som var overmodige i sitt hjertes tanke;
he hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.