Hai cercato la traduzione di aksepterer da Norvegese a Inglese

jeg aksepterer bruksvilkårene*
valid work permit for norway

jeg har lest og aksepterer:
i have read and i accept the:

jeg har lest brukeravtalen og aksepterer den
i have read and i accept the user agreement

knappen som aksepterer lisensen har fokus.
license agreement accept button now has focus.

jeg har lest og aksepterer de følgende fire avtalene:
i have read and i accept the following 4 agreements:

start i feiloppdateringmodus. aksepterer en alternativ --pakke.
start in bug updating mode. can take an optional --package.

filelight aksepterer bare absolutte stier, f. eks. /% 1
filelight only accepts absolute paths, eg. / %1

men om dere aksepterer dem, så vil gud aldri akseptere ugudelige folk.
but [even] if you are pleased with them, god is not pleased with rebellious people.

ved å aktivere 1-click aksepterer du apples retningslinjer for salg.
by activating 1-click, you agree with apple's sales policy.

dersom hunden ikke aksepterer tablettene som de er, kan de gis sammen med mat.
if the dog does not accept the tablets directly they may be administered with food.

logitech aksepterer kun innsendte ideer og forslag med informasjon som ikke er konfidensiell og som ikke er eiendomsbeskyttet.
logitech only accepts submissions of non-confidential and non-proprietary information.

de vil besverge dere, at dere må akseptere dem. men om dere aksepterer dem, så vil gud aldri akseptere ugudelige folk.
they (the hypocrites) swear to you (muslims) that you may be pleased with them, but if you are pleased with them, certainly allah is not pleased with the people who are al-fasiqun (rebellious, disobedient to allah).

det er enkelt og sikkert å sette inn penger på kontoen eller ta ut penger fra den. vi aksepterer følgende metoder:
funding and withdrawing funds from your account is easy and secure, we accept the following methods:

(*) noen mobiltelefon-operatører aksepterer ikke tilgang til 00 800 nummer, eller disse samtalene blir fakturert.
(*) certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed.

fra hellas rapporteres det atpasienter i metadonprogrammer ofte benytter seg avpsykososial rådgivning, mens bare ganske få pasienter i latvia aksepterer å ta imot et slikt tilbud.
in greece, it is reported that patientsinmethadone treatment programmes make frequent useofpsychosocial counselling, whereas in latvia only a fewpatients are willing to receive this kind of intervention.

"x- encrypt" - funksjonen aksepterer ikke de ventede parametre. vennligst meld inn denne feilen.
the "x-encrypt" function does not accept the expected parameters. please report this bug.

logitech gir deg tilgang til disse lenkene kun som et hjelpemiddel, og inkludering av lenker betyr ikke at logitech godkjenner, garanterer eller akseptere noe ansvar for inneholdet eller produktene på en slik tredjepart nettside.
logitech is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply that logitech endorses, guarantees, or accepts any responsibility for the content or products on such a third-party site.