Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dette skjer på grunn av koden til
this happens because the code of
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
alt har vi klargjort på en klar måte.
and we have clearly distinguished everything.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
legg alt du trenger på en ren flate:
lay out everything you need on a clean surface:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eksempel på en produktanmeldelse
product review sample
Ultimo aggiornamento 2013-10-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fall ned på en formue
fall on a fortune
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klar på en-to-tre
ready in no time
Ultimo aggiornamento 2016-02-22
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
ritonavir, bør det skje på en
with a low dose ritonavir, it should
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avsnittsmellomrom på en halv linje
paragraph spacing of half a line
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sett hetteglasset på en plan overflate
put the vial on a flat surface.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kast nålen på en forsvarlig måte.
dispose of it carefully.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
første dose: på en valgt dato
first dose: at an elected date
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
på en vel forvart himmelsk tavle.
in a guarded tablet.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
oppbevar blisteret på en trygg plass.
store the blister safely.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
risikovurdering skjer på anmodning fra minst enmedlemsstat i eu eller europakommisjonen.
riskassessment activities are carried out attherequest of at least one eu member state or the european commission.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vaginal blødning som er sterkere eller skjer på andre tider enn dine normale menstruasjonsperioder
vaginal bleeding that is heavier, or happens at different times, than your normal period (menstrual) bleeding
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mesteparten av utbyggingen skjer på bekostning av landbruksarealer, men også skogsområder blir berørt.
most new areas have been created at the expense of agricultural land, but are also encroaching on forested land.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den vantro sier: «hvorfor er ikke koranen åpenbart for ham, alt på en gang?»
and the disbelievers say, “why was the qur’an not sent down to him all at once?”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alt dette styrt av lette multi-touch-fingerbevegelser på en stor og elegant skjerm.
all on a big, beautiful multi-touch screen. with just the touch of a finger.
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en mild feber eller øvre luftveisinfeksjon (for eksempel forkjølelse) er ikke en grunn i seg selv til å utsette vaksineringen.
however, a mild fever or upper respiratory infection (for example cold) itself is not a reason to delay vaccination.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
påfølgende infusjoner bør kanskje skje på sykehus.
subsequent infusions may need to occur in a clinical setting.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: