Hai cercato la traduzione di alvorlig og verdig da Norvegese a Inglese

alvorlig og/eller
severe and/or life-

pankreatitt kan være alvorlig og livstruende.
pancreatitis can be severe and life-threatening.

alvorlig og/eller livstruende (grad 3
threatening (grade 3-

de har i vente tilgivelse og verdig omsorg.
for such there will be forgiveness and a noble provision.

det kan føre til alvorlig og langvarig smerte og arrdannelser.
it may lead to severe and long-lasting pain and scarring.

plutselig alvorlig og vedvarende hodepine uten kjent årsak;
udden, severe or prolonged headache with no known cause;

pulmonal toksisitet kan være alvorlig og føre til respiratorisk svikt.
pulmonary toxicity may be severe and lead to respiratory failure.

blødning kan være alvorlig, og dødelig utfall har vært rapportert.
bleeding can be serious, and fatal outcomes have been reported.

de står høyt i rang hos herren, med tilgivelse og verdig omsorg.
for them are degrees [of high position] with their lord and forgiveness and noble provision.

potensial for alvorlig og/eller livstruende reaksjoner slik som hjertearrytmier.
and/or life-threatening reactions such as cardiac arrhythmias.

hyperglykemi kan bli alvorlig og føre til en alvorlig tilstand (ketoacidose).
hyperglycaemia can become serious and lead to a serious condition (ketoacidosis).

disse er uberørt av hva folk sier. dem tilkommer tilgivelse og verdig omsorg.
the latter are absolved from anything they may say; forgiveness and an honourable provision await them.

alvorlig og mulig livstruende flassing av huden (toksisk epidermal nekrolyse)
evere and possibly fatal peeling of the skin (toxic epidermal necrolysis)

alvorlig og/eller livstruende (grad 3-4) eller vurdert som medisinsk relevant
severe and/or life- threatening (grade 3-4) or considered medically relevant

potensielle alvorlige og/eller
potential serious and/or life

alvorlig og livstruende hudreaksjoner inklusive blemmer (stevens-johnsons syndrom, toksisk epidermal nekrolyse)
severe or life threatening skin reaction including blisters (stevens johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis)

infeksjoner kan være alvorlige og livstruende.
infections could be serious and life-threatening.

alvorlige og ikke alvorlige kliniske relevante blødningsepisoder
major and non-major clinically relevant bleeding events

disse infeksjonene kan være alvorlige og inkluderer:
these infections may be serious and include:

alvorlige og uventede reaksjoner på fluoropyrimidinbehandling i anamnesen.
history of severe and unexpected reactions to fluoropyrimidine therapy.