Hai cercato la traduzione di andre oppgavener er ganske enkle da Norvegese a Inglese

den er ganske ny.
it's pretty new.

det er ganske kaldt.
it's pretty cold.

saken er ganske enkel.
"the facts of the case are simple.

toms musikksmak er ganske like min.
tom's taste in music is similar to mine.

du er ganske flink till a synge
you are pretty good at norwegian too

det er ganske langt til stasjonen.
the station is pretty far.

nordmenn er ganske jordnære, naturlige og beskjedne.
norwegians are quite down to earth, natural and modest.

men manuskriptet er ganske kort og står i nøye forbindelse med saken.
but the manuscript is short and is intimately connected with the affair.

Å bo i byen er ganske annerledes fra å bo på landet.
living in the city is really different to living in the country.

tidsbegrenset, noe som er ganske uvanlig på forex-markedet.
limited by time, something that is quite unusual in the forex market.

de forstår derfor at det er ganske umulig for meg å reise til dartmoor.”
you will see how impossible it is for me to go to dartmoor."

gutter anser at cannabis er noe lettere tilgjengelig enn jenter, men kjønnsforskjellen er ganske liten.
for 39 % of the students this had happened during the past 12 months and for 18 % during the past 30 days.

særlig innen hotell- og rengjøringsbransjen, der det er ganske vanlig med en prøvetid på én dag.
especially for hotel and cleaning jobs these oneday work trials are very common.

merk at de este bedrifter på kypros er ganske små enheter der eieren på samme tid er daglig leder og personalsjef.
it should be noted that in cyprus most establishments are small-sized units where the owner is at the same time the director and the personnel manager.

den generelle trenden er ganske stabil fra 1995 til 2007, og dét både om man ser på hvert kjønn og på hvert land separat.
the overall trend is fairly stable between 1995 and 2007, and this is true looking at the genders separately, as well as for individual countries.

når de er ganske uskyldig, hvorfor nektet de da først at de hadde skrevet til sir charles baskerville den dagen?”
if your position is innocent, why did you in the first instance deny having written to sir charles upon that date?"

selv om miljøbyrået er ganske lite, omfatter det også alle aktiviteter under eionet - det europeiske nett for miljøinformasjon og miljøobservasjon.
the information strategy provides a framework of goals, priorities and ways of working that links together the work programmes (annual and multi-annual) with the staff & partner organisations involved in the activities and products of the eea. despite the small size of the agency, its full capacity includes the activities of the eionet - the european environment information and observation network.

“jeg vet kanskje ikke nettopp på en prikk hvor han er, men jeg er ganske sikker på at jeg kunne hjelpe politiet til å få tak i ham.
"i may not know exactly where he is, but i am quite sure that i could help the police to lay their hands on him.

der finnes fem og sytti parfymer som det er ganske nødvendig for en kriminalspesialist å kunne skjelne fra hverandre, og jeg har mere enn én gang opplevd at sakens utfall har vært avhengig av en slik hurtig og bestemt gjenkjenning.
there are seventy-five perfumes, which it is very necessary that a criminal expert should be able to distinguish from each other, and cases have more than once within my own experience depended upon their prompt recognition.

folk, som studerer kriminalhistorien, vil erindre et tilsvarende tilfelle i grodno i lillerusland i året 66, og dessuten har vi andersons myrderier i nord-karolina, men denne saken har enkelte sider som er ganske særegne for den.
i could well remember the scorn which the theories of the reasoner used then to excite in the practical man.