Hai cercato la traduzione di antihypertensiv da Norvegese a Inglese

redusert antihypertensiv effekt.
reduction of the antihypertensive effect.

systemiske kortikosteroider redusert antihypertensiv effekt.
corticosteroids (systemic route) reduction of the antihypertensive effect.

det kan bli nødvendig å starte eller øke antihypertensiv behandling.
it may be necessary to add or increase anti-hypertensive treatment.

antihypertensiv effekt vedvarer i mer enn 24 timer etter administrering.
the antihypertensive effect persists over 24 hours after administration.

nsaids kan også svekke diuretisk- og antihypertensiv virkning av hydroklortiazid.
nsaids may also weaken the diuretic and antihypertensive activity of hydrochlorothiazide.

bruken av kombinert antikonsepsjonsmiddel kan gjenopptas hvis normotensive verdier kan oppnås ved antihypertensiv behandling.
combined hormonal contraceptive use may be resumed if normotensive values can be achieved with antihypertensive therapy.

bytte til egnet, alternativ antihypertensiv behandling bør utføres i forkant av en planlagt graviditet.
a switch to a suitable alternative treatment should be carried out in advance of a planned pregnancy.

i de fleste tilfeller ble hypertensjonen kontrollert adekvat med antihypertensiv behandling tilpasset pasientens individuelle situasjon.
in most cases hypertension was controlled adequately using standard antihypertensive treatment appropriate for the individual situation of the affected patient.

kombinasjonen av disse to komponentene gir additiv antihypertensiv effekt og reduserer blodtrykket mer enn hver av de to komponentene alene.
the combination of these ingredients has an additive antihypertensive effect, reducing blood pressure to a greater degree than either component alone.

12,5 mg daglig), nærmer den antihypertensive effekten seg hos fargede pasienter den en ser hos ikke-fargede pasienter.
12.5 mg daily), the antihypertensive response in black patients approaches that of non-black patients.