Hai cercato la traduzione di antipyretika da Norvegese a Inglese

bruk sammen med profylaktisk antipyretika
use with prophylactic administration of antipyretics

premedikasjon med antipyretika og antihistaminer kan vurderes.
premedication with antipyretic and antihistamine may be considered.

disse legemidlene kan omfatte antihistaminer, antipyretika og kortikosteroider.
these medicines may include antihistamines, antipyretics, and corticosteroids.

bruk av orale kortikosteroider bør vurderes i tilfeller der antipyretika er utilstrekkelig.
the use of oral corticosteroids should be considered in those instances in which anti-pyretics are insufficient.

virkningen av andre antipyretika enn paracetamol på immunresponsen har ikke blitt studert.
the effect of antipyretics other than paracetamol on the immune response has not been studied.

premedisinering med antihistaminer og/eller antipyretika før administrering av lemtrada kan også vurderes.
pretreatment with antihistimines and/or antipyretics prior to lemtrada administration may also be considered.

i tillegg kan forhåndsbehandling med antihistaminer og/eller antipyretika før administrering av lemtrada også vurderes.
additionally, pretreatment with antihistamines and/or antipyretics prior to lemtrada administration may also be considered.

de kan behandles med analgetika/antipyretika slik som meperidin eller paracetamol, eller et antihistamin som difenhydramid.
they can be treated with an analgesic/antipyretic such as meperidine or paracetamol, or an antihistamine such as diphenhydramine.

de fleste pasienter i kontrollerte kliniske studier fikk antihistaminer og/eller antipyretika før minst én infusjon med lemtrada.
most patients in controlled clinical trials received antihistamines and/or antipyretics before at least one lemtrada infusion.

disse symptomene kan behandles med analgetika/antipyretika slik som meperidin eller paracetamol, eller et antihistamin som difenhydramid.
these symptoms can be treated with an analgesic/antipyretic such as meperidine or paracetamol, or an antihistamine such as diphenhydramine.

behandling med oksygen, beta-agonister, antihistaminer, hurtig i.v. væsketilførsel og antipyretika kan også bidra til å dempe symptomer.
treatment including oxygen, beta agonists, antihistamines, rapid i.v. fluids and antipyretics may also help alleviate symptoms.

alle pasienter skal gis antihistaminer med eller uten antipyretika 30-60 minutter før infusjonen startes relevant medisinsk hjelp skal være tilgjengelig når vimizim® gis nødvendigheten av å øyeblikkelig avbryte infusjonen og starte riktige medisinske prosedyrer hvis slike reaksjoner inntreffer
all patients should receive antihistamines with or without antipyretics 30–60 minutes prior to the start of infusion appropriate medical support should be readily available when vimizim® is administered the need to immediately stop the infusion and initiate appropriate medical treatment if these reactions occurred

behandling av infusjonsreaksjoner skal være basert på reaksjonens alvorlighetsgrad og kan være nedsatt hastighet eller midlertidig avbrytelse av infusjonen, og/eller administrasjon av ytterligere antihistaminer, antipyretika og/eller kortikosteroider.
management of irs should be based on the severity of the reaction and include slowing or temporary interruption of the infusion and/or administration of additional antihistamines, antipyretics, and/or corticosteroids.

derfor er det anbefalt å måle temperaturen og redusere feber (ved å gi antipyretika) hos små barn (for eksempel opp til rundt 6 års alder) etter hver dose med pandemrix.
therefore, monitoring of temperature and measures to lower the fever (such as antipyretic medication as seems clinically necessary) are recommended in young children (e.g. up to approximately 6 years of age) after each dose of pandemrix.