Hai cercato la traduzione di aspleni da Norvegese a Inglese

aspleni
asplenia syndrome

isomeri av høyre atrium med aspleni
asplenia syndrome

barn og ungdom med komplementdefekter, aspleni eller manglende miltfunksjon
children and adolescents with complement deficiencies, asplenia, or splenic dysfunction

immunogenisitetsdata er tilgjengelig hos individer med komplementdefekter, aspleni eller manglende miltfunksjon (se pkt 5.1).
immunogenicity data are available in individuals with complement deficiencies, asplenia, or splenic dysfunctions (see section 5.1).

sikkerhet og immunogenisitet har ikke blitt vurdert hos pasienter som er mer utsatt for å få meningokokkinfeksjon på grunn av tilstander som terminale komplementdefekter og anatomisk eller funksjonell aspleni.
safety and immunogenicity have not been assessed in patients with increased susceptibility to meningococcal infection due to conditions such as terminal complement deficiencies and anatomic or functional asplenia.

individer med komplementmangel og individer med funksjonell eller anatomisk aspleni, vil kanskje ikke oppnå en immunrespons mot meningokokk gruppe a, c, w135 og y konjugerte vaksiner.
individuals with complement deficiencies and individuals with functional or anatomical asplenia may not mount an immune response to meningococcal group a, c, w135 and y conjugate vaccines.

bruken av pneumokokk konjugatvaksine erstatter ikke bruken av 23-valent pneumokokk polysakkaridvaksine i barn ≥ 2 år med tilstander (som for eksempel sigdcellesykdom, asplenia, hiv infeksjon, kronisk sykdom eller som har et svekket immunforsvar) som medfører en høyere risiko for invasiv sykdom forårsaket av streptococcus pneumoniae.
the use of pneumococcal conjugate vaccine does not replace the use of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccines in children ≥ 2 years of age with conditions (such as sickle cell disease, asplenia, hiv infection, chronic illness, or those who are immunocompromised) placing them at higher risk for invasive disease due to streptococcus pneumoniae.