Hai cercato la traduzione di bare å hive seg på da Norvegese a Inglese

noe Å bryne seg pÅ
something to brag about

modul for å tilpasse måten vinduer oppfører seg på
window behavior configuration module

det er bare å begynne å lese.
you can start reading right away.

jeg prøver bare å være hyggelig.
i'm just trying to be friendly.

deg påligger bare å levere budskapet.
thine is only to convey (the message).

oppgavestarter som baserer seg på systemaktivitet
action launcher based on system activity

så er det bare å poste det du vil.
and post to your heart's content.

måtte alle fortrøstningssøkende forlate seg på ham!»
i have placed my trust in him, and the trusting should rely on him alone."

med autofokus er det bare å sette i gang.
our autofocus system can handle it.

laget nettverksbakstykket som knetworkconf støtter seg på.
provided the network backend which knetworkconf relies on.

displayet vil nå slå seg på og vise "p5".
the display will now turn on and show ‘p5’.

de som viser standhaftighet og forlater seg på herren.
(for) those who persevere and place their trust in their lord.

sendebudet påligger det bare å overbringe budskapet klart.»
and the duty of the messenger is only to convey (the message) plainly."

du trenger bare å velge en karakter, så blir den til deg.
you simply pick out a character and watch it become you.

internettbutikkene har ofte spesialisert seg på visse typer narkotikarelaterte produkter.
within the european union, the majority of online shops identified in the snapshot study are based in the unitedkingdom and the netherlands and, to a lesser extent, germany and austria.

du trenger bare å gjøre dette en gang, ved begynnelsen av kuren.
you only need to do this once, at the beginning of your course.

vår oppgave er imidlertid langt mer omfattende enn bare å¤rapportere statistikker.
however, our task goes beyond simply reporting statistics.