Hai cercato la traduzione di bare si ifra da Norvegese a Inglese

si ifra til legen din umiddelbart
tell your doctor immediately

si ifra til legen din hvis du ammer.
if you are breast-feeding, tell your doctor.

si ifra til legen umiddelbart hvis du får:
tell your doctor immediately if you get:

si ifra til legen din dersom du ammer.
tell your doctor if you are breast-feeding.

si ifra til legen hvis nyrene dine ikke fungerer bra.
please tell your doctor if you have a kidney disorder.

ikke installer, men si ifra om det ville virke eller ikke
don't install, but tell if it would work or not

si ifra til legen din dersom du får noen av disse symptomene.
tell your doctor if you experience these symptoms.

si ifra til le gen din hvis noe av det følgende gjelder for deg:
tell your doctor if any of the following apply to you:

si ifra til legen din umiddelbart dersom du får noen av disse symptomene.
tell your doctor immediately if you experience these symptoms.

hvis dette gjelder deg, si ifra til legen din før du bruker glivec.
if this applies to you, tell your doctor without taking glivec.

dersom du har en aktiv allergisk tilstand, vennligst si ifra til legen din.
if you have an active allergic condition, please tell your doctor.

hvis dette gjelder deg, si ifra til legen din før du bruker imatinib accord.
if this applies to you, tell your doctor without taking imatinib accord.

hvis noe av dette gjelder deg, så si ifra til legen din før du bruker imatinib teva.
if any of these apply to you, tell your doctor before taking imatinib teva

hvis noe av dette gjelder deg, så si ifra til legen din før du bruker imatinib accord.
if any of these apply to you, tell your doctor before taking imatinib accord.

si ifra til legen din eller sykepleier dersom du blir svimmel eller føler at du skal besvime etter injeksjonen.
tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection.

hvis du er bekymret for at du kan ha fått for mye ecalta, si ifra til lege eller annet helsepersonell umiddelbart.
if you are concerned that you may have been given too much ecalta, tell your doctor or another healthcare professional immediately.

før du mottar behandling, må du si ifra til legen eller sykepleieren (helsepersonell) hvis du:
before receiving treatment, tell your doctor or nurse (health care professional) if you:

det er viktig å si ifra til legen din dersom du er gravid, hvis du tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
it is important to tell your doctor if you are pregnant, if you think you may be pregnant or are planning to have a baby.

hvis du har inhalert for mye av dette legemidlet eller noen andre har brukt kapslene dine, si ifra til legen din umiddelbart eller gå til nærmeste akuttmottak.
if you have inhaled too much of this medicine or if someone else accidentally uses your capsules, you must immediately either tell your doctor or go to the nearest emergency unit.

det er foreløpig ikke avklart om zoledronsyre forårsaker denne uregelmessige hjerterytmen, men du må si ifra til legen din dersom du opplever slike symptomer etter at du har fått zoledronsyre.
it is currently unclear whether zoledronic acid causes this irregular heart rhythm but you should report it to your doctor if you experience such symptoms after you have received zoledronic acid.