Hai cercato la traduzione di barrieremetoder da Norvegese a Inglese

barrieremetoder som fødselskontroll
barrier contraception

barrieremetoder som vaginal prevensjon
vaginal barrier methods, contraceptive

følgende er anbefalte former for barrieremetoder:
the following are recommended forms of barrier methods:

bruk av barrieremetoder anbefales derfor i minst 12 måneder etter administrasjon av glybera.
therefore, use of barrier contraception methods for at least 12 months following glybera administration is recommended.

menn, også vasektomerte menn, anbefales å benytte barrieremetoder i minst 12 måneder etter administrasjon av glybera.
male patients, including vasectomised males, are advised to practise barrier contraception methods for at least 12 months following glybera administration.

benytt barrieremetoder som kondomer under behandlingen og i minst 12 måneder etter administrasjon av glybera for å unngå å bli gravid.
use appropriate barrier contraception such as condoms to avoid becoming pregnant during treatment and for at least 12 months after treatment.

fertile kvinner må anmodes om å bruke sikre barrieremetoder i samsvar med retningslinjene for immunundertrykkende midler i minst 12 måneder fra starten av behandlingen (9 måneder etter seponering av immunundertrykkende midler).
women of childbearing potential must be advised to use reliable barrier contraception methods in accordance with the guidelines for immunosuppressants for a minimum of 12 months from the start of therapy (9 months following cessation of immunosuppressants).

barrieremetode eller andre ikke-hormonelle prevensjonsmetoder bør vurderes når ritonavir gis ved terapeutiske eller lavere doser da det er sannsynlig at ritonavir reduserer effekten og endrer profilen til livmorsblødning når det gis samtidig med prevensjonsmidler som inneholder østradiol.
barrier or other non-hormonal methods of contraception should be considered when administering ritonavir at therapeutic or low doses as ritonavir is likely to reduce the effect and change the uterine bleeding profile when co-administered with estradiol-containing contraceptives.