Hai cercato la traduzione di bla seg frem da Norvegese a Inglese

det er lett å føle seg frem til knappene.
buttons are easy to find by touch.

reduksjonene ble målbare i uke 18 og holdt seg frem til uke 53.
reductions were evident by week 18 and were maintained to week 53.

han trengte seg frem bak meg og lente seg ned over den døde mannen.
he hurried past me and stooped over the dead man.

og du ser skipene plaske seg frem for at dere kan søke lykken ved hans gunst, så dere måtte vise takknemlighet.
and thou beholdest ships ploughing therein, and it is in order that ye may seek of his grace, and that haply ye may give thanks.

mycamine er effektiv til behandling av systemiske infeksjoner (de som har trengt seg frem inne i kroppen).
mycamine is effective in treating systemic infections (those that have penetrated within the body).

vi var så stille som mulig. det var utrolig hvor langsomt timene snek seg frem, men vi holdt ut med den samme tålmodige interesse som jegeren betrakter fellen som han håper at byttet må gå i.
it was a most melancholy vigil, and ended by each of us falling asleep in our chairs.

og han har stilt havet i deres tjeneste, så dere kan spise fersk føde, og hente ut av det prydsaker, som dere kan bære. og du ser skipene plaske seg frem for at dere kan søke lykken ved hans gunst, så dere måtte vise takknemlighet.
and he it is who has made the sea subservient that you may eat fresh flesh from it and bring forth from it ornaments which you wear, and you see the ships cleaving through it, and that you might seek of his bounty and that you may give thanks.