Hai cercato la traduzione di ble studert grundig da Norvegese a Inglese

distribusjonen av amifampridin ble studert hos rotter.
distribution of amifampridine was studied in the rat.

akutt toksisitet ble studert etter subkutan injeksjon på rotter.
the acute toxicity was studied following subcutaneous administration in rats.

eksplorative analyser gir ytterligere data på viktige undergrupper som ble studert.
exploratory analyses provide additional data on key subpopulations studied.

alderens innvirkning på farmakokinetisk analyse av etanerceptkonsentrasjonen i serum ble studert.
the impact of advanced age was studied in the population pharmacokinetic analysis of etanercept serum concentrations.

akutt toksisitet av humaninsulin ble studert etter subkutan injeksjon på rotter.
acute toxicity of insulin human was studied following subcutaneous administration in rats.

farmakokinetikken til palifermin ble studert hos friske frivillige og pasienter med hematologiske maligniteter.
the pharmacokinetics of palifermin were studied in healthy volunteers and patients with haematological malignancies.

effekten av imiquimod 5 ganger per uke i 6 uker ble studert i to dobbeltblinde placebokontrollerte kliniske studier.
the efficacy of imiquimod 5 times per week for 6 weeks was studied in two double-blind vehicle controlled clinical trials.

distribusjonen av en enkeltdose oral paliperidon depotformulering på 3 mg ble studert hos forsøkspersoner med ulike grader av nyrefunksjon.
the disposition of a single oral dose paliperidone 3 mg prolonged release tablet was studied in subjects with varying degrees of renal function.

i en multivariasjonsanalyse ble ikke alder påvist å være en faktor av betydning for noen av de farmakokinetiske parametre som ble studert.
in a multivariate analysis, age was not found to be an independent factor of any of the pharmacokinetic parameters studied.

cialis ble studert i 4 kliniske studier med 12 ukers varighet og over 1500 pasienter med tegn og symptomer på benign prostatahyperplasi.
cialis was studied in 4 clinical studies of 12 weeks duration enrolling over 1500 patients with signs and symptoms of benign prostatic hyperplasia.

ammende mødre: fordelingen av duloksetin ble studert hos 6 diegivende kvinner som var minst 12 uker post-partum.
breast-feeding mothers: the disposition of duloxetine was studied in 6 lactating women who were at least 12-weeks postpartum.

lapatinib ble studert hos drektige rotter og kaniner som fikk orale doser på 30, 60 og 120 mg/kg/dag.
lapatinib was studied in pregnant rats and rabbits given oral doses of 30, 60, and 120 mg/kg/day.

de fleste legemiddelinteraksjoner ble studert ved bruk av en dose på 100 mg mirabegron gitt som perorale tabletter med kontrollert frisetting (ocas).
most drug-drug interactions were studied using a dose of 100 mg mirabegron given as oral controlled absorption system (ocas) tablets.

effekten av samtidig administrerte legemidler på farmakokinetikken til mirabegron og effekten av mirabegron på farmakokinetikken til andre legemidler ble studert i én- og flerdosestudier.
the effect of co-administered medicinal products on the pharmacokinetics of mirabegron and the effect of mirabegron on the pharmacokinetics of other medicinal products was studied in single and multiple dose studies.

farmakokinetikken for metoksypolyetylenglykol-epoetin beta ble studert hos friske frivillige og hos anemiske pasienter med kronisk nyreinsuffisiens, inkludert pasienter i og utenom dialyse.
the pharmacokinetics of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were studied in healthy volunteers and in anaemic patients with ckd including patients on dialysis and not on dialysis.

betydningen av demografiske kovariabler på farmakokinetikken til anakinra ble studert ved hjelp av populasjonsfarmakokinetiske analyser av 341 pasienter som fikk daglige subkutane anakinrainjeksjoner i doser på 30, 75 og 150 mg i opptil 24 uker.
the influence of demographic covariates on the pharmacokinetics of anakinra was studied using population pharmacokinetic analysis encompassing 341 patients receiving daily subcutaneous injection of anakinra at doses of 30, 75, and 150 mg for up to 24 weeks.

de pasientene som ble studert, hadde alle cd4+ celletall høyere enn 250 x 106 celler/l (n=22, se pkt.
those patients studied all had cd4+ cell counts greater than 250 x 106 cells/l (n = 22; see section 4.5).

kronisk idiopatisk urtikaria ble studert som en klinisk modell for urtikariatilstander ettersom den underliggende patofysiologien er lik (uavhengig av etiologi) og fordi kroniske pasienter lettere kan rekrutteres prospektivt.
chronic idiopathic urticaria was studied as a clinical model for urticarial conditions, since the underlying pathophysiology is similar, regardless of etiology, and because chronic patients can be more easily recruited prospectively.

absorpsjonen av norelgestromin og etinyløstradiol etter applikasjonen av evra ble studert under forhold som var tilstede i et helsesenter (badstue, boblebad, tredemølle og andre aerobe øvelser) og i et kaldtvannsbad.
the absorption of norelgestromin and ethinyl estradiol following application of evra was studied under conditions encountered in a health club (sauna, whirlpool, treadmill and other aerobic exercise) and in a cold water bath.

der interaksjoner ble studert, ble virkningen på vitekta fastslått ved å sammenligne farmakokinetikken til forsterket elvitegravir (ved bruk av enten ritonavir eller kobicistat som farmakokinetisk forsterker) i fravær av og ved tilstedeværelse av det samtidig administrerte legemidlet.
where interactions were studied, the effect on vitekta was determined by comparing the pharmacokinetics of boosted elvitegravir (using either ritonavir or cobicistat as a pharmacokinetic enhancer) in the absence and presence of the co-administered medicinal product.