Hai cercato la traduzione di bygdene da Norvegese a Inglese

og me-hajarkon og harakkon med bygdene bortimot joppe.
and me-jarkon, and rakkon, with the border before japho.

og bygdene ute ved havet skal bli til beitemarker med gjemmesteder for hyrdene og med fehegn.
and the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.

la dem fare, så de kan gå bort i bygdene og byene heromkring og kjøpe sig noget å ete!
send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.

avfolkingen av bygdene fører ofte til at jordbruksarealer blir brakklagt, en trend som særlig truer bevaringsverdige naturområder (8). halvnaturlige områder og områder
rural depopulation o�en results in the abandonment of farmland, a trend that is of particular threat to areas of high nature conservation value (8).

dette land inntok vi dengang: bygdene fra aroer, som ligger ved arnon-åen, og halvdelen av gileadfjellene med byene der gav jeg til rubenittene og gadittene,
and this land, which we possessed at that time, from aroer, which is by the river arnon, and half mount gilead, and the cities thereof, gave i unto the reubenites and to the gadites.

ve dem som bor i bygdene ute ved havet, kreterfolket! herrens ord kommer over dig, kana'an, du filistrenes land, jeg vil ødelegge dig så ingen skal bo i dig.
woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the cherethites! the word of the lord is against you; o canaan, the land of the philistines, i will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

programmet er bygd inn i oppsettet til webkameraet, så du kan sette i gang å ringe med én gang.
it's built into your webcam setup, so you can call right away.