Hai cercato la traduzione di dele ut da Norvegese a Inglese

del ut kort
deal next card or cards

prøv å dele ut en rad med kort
try dealing a row of cards

del ut en rad
deal a row

del ut på nytt.
redheads

dobbeltklikk på et kort for å dele ut på nytt.
double click any card to redeal.

del ut en ny hånd
deal another hand

bare brukere i en viss gruppe kan dele ut mapper
only users of a certain group are allowed to share folders

del ut en ny runde
deal another round

del ut et kort fra stokken
deal a card from stock

del ut et nytt kort fra stokken
deal a new card from the deck

del ut denne mappa i lokalnettet
share this folder in the local network

del ut fort, utan pause mellom korta.
use a quick deal with no delay between each card.

påminnelse om å dele ut pasientkortet, inkludert legens kontaktdetaljer, og å dele ut erstatningskort hvis nødvendig.
a reminder to provide patients with a patient education card, including filling-in their contact details, and to provide replacement patient education cards as necessary;

du kan berre dela ut mapper på heimeområdet ditt.
only folders in your home folder can be shared.

du må ha autorisasjon for å kunna dela ut mapper.
you need to be authorized to share folders.

i¤et brukerstyrt prosjekt i¤københavn har man nå begynt å¤dele ut nalokson som nesespray.
the provision of a nasal spray of naloxone has started through a user-led project in copenhagen.

vel innsats og klikk i den kvite ramma for å dela ut ei ny hand.
set your wager and click in the white outline to deal a new hand.

del ut & radcollect the cards in play, shuffle them and redeal them
deal row

skru på enkel deling for å tillate brukere å dele ut mapper fra home- mappene sine, uten å kjenne root- passordet.
enable simple sharing to allow users to share folders from their home folder, without knowing the root password.

dagbladet): edinburgh ble i helga kåret til europas beste reisemål, da den europeiske reiselivsnæringa var samlet for å dele ut «reiselivets oscar
dagbladet): edinburgh was in weekend voted europe's best destinations, then the european tourist industry gathered to hand out "travel life's oscar