Hai cercato la traduzione di deponering da Norvegese a Inglese

avfallshåndtering skifter fra deponering til gjenvinning og forebygging
waste management has been a focus of eu environmental policies since the 1970s.

skikkelig avfallsinnsamling og trygg deponering er fortsatt en utfordring.
proper waste collection and safe landilling remain a challenge.

særlige forholdsregler for deponering av ubrukt veterinærpreparat eller av avfallsmaterialer fra bruken av preparatet
special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products

særlige forholdsregler for deponering av ubrukt veterinærpreparat eller av avfallsmaterialer fra bruken av slike preparater
special precautions for the disposal of unused medicinal product or waste materials, if any

innenfor eu er det tillatt å sende alle typer avfall til deponering eller gjenvinning mellom medlemsstater.
within the eu it is possible to ship all kinds of wastes for disposal or recovery between member states.

i kliniske utprøvninger ble behandlingen med romiplostim avbrutt hos 4 av 271 pasienter på grunn av deponering av retikulin i benmargen.
in clinical trials, romiplostim treatment was discontinued in 4 of the 271 patients because of bone marrow reticulin deposition.

forklaringen er først og fremst at deponering av ufarlig avfall i nesten alle medlemslandene i eu gjennomsnittlig er mye billigere enn forbrenning med energigjenvinning.
this situation must first of all be explained by the fact that in nearly all eu member states the average disposal prices for landfilling non-hazardous waste are far below those for incineration with energy recovery.

studier av lungedeponering har vist 24,7 % deponering av inhalert mannitol, noe som bekrefter at det distribueres til målorganet.
lung deposition studies have demonstrated a 24.7% deposition of inhaled mannitol confirming its distribution to the target organ.

deponering av avfall på fyllplasser, som fra et miljøsynspunkt er den minst gunstige løsningen, er fremdeles den metoden som oftest velges.
landill, environmentally the least preferred option, is still the most common method of waste management across the pan‑european region.

kostnadene i forbindelse med miljøskade og opprydning på steder som har vært benyttet til illegal deponering av kjemisk avfall fra produksjon av syntetiske narkotiske stoffer, kan være betydelige.
methamphetamine use remains rare outside the czechrepublic and slovakia, although the availability or use of the drug is sporadically reported by other countries.

tmax og halveringstiden var lenger etter administrasjon av somatropin biopartners enn når produkter med umiddelbar frisetting øyeblikkelig deponering tidligere var blitt administrert én gang daglig til de samme pasientene, og avspeilet somatropin biopartners langsommere og mer langvarige frisetting av hgh fra injeksjonsstedet.
the tmax was later and the half-life longer following the administration of somatropin biopartners than when immediate release products had been previously administered once daily to the same subjects reflecting the slower and more prolonged release of hgh from the site of injection of somatropin biopartners.

faktorene som driver eksporten og importen av avfall, varierer: tilgjengeligheten av egnet teknologi for spesialbehandling, mangel på materialer og forskjeller i pris for deponering og gjenvinning.
the factors driving the export and import of waste vary: availability of special treatment technology; a shortage of materials; differences in prices for disposal or recovery.

Økt gjenvinning og redusert deponering av avfall mellom medlemsstatene i eu‑15 (1) og eu‑12 (2).
eu‑12 (2) member states.

bakgrunnsinformasjon om retikulin i benmarg (f.eks. bakgrunnstall for retikulin i benmarg hos itp pasienter, og observert insidens og potensiell virkningsmekanisme av retikulin deponering som reaksjon til revolade).
background information on reticulin in the bone marrow (i.e. background rates of reticulin in bone marrow in itp patients and the observed incidence and potential mechanism of action of reticulin deposition in response to revolade).

i den senere tid er det blitt stilt spørsmål ved hvor hensiktsmessig det er å bruke resirkulering som strategi for mer intelligent ressursbruk (25), men resirkulering er i de fleste tilfeller bedre for miljøet enn både energigjenvinning og deponering.
the soundness of recycling as a strategy for smarter resource use has recently been questioned (25), but recycling is in most cases be�er for the environment than either energy recovery or disposal.