Hai cercato la traduzione di dersom dette da Norvegese a Inglese

dersom dette skjer:
if this happens:

kontakt lege dersom dette inntreffer.
contact your doctor if this happens.

informer legen dersom dette forverres.
tell your doctor if they get worse.

informer legen din dersom dette oppstår.
please tell your doctor if this occurs.

dersom dette ikke går over skal du kontakte lege.
otherwise tell your doctor as soon as possible.

bruk ikke sirturo dersom dette er aktuelt for deg.
do not take sirturo if this applies to you.

dersom dette gjelder deg, må du ikke ta sebivo.
if this applies to you, do not take sebivo.

dersom dette er kryssa av, vert klokkeskrifta halvfeit.
when this is checked, the clock font will be bold.

bruk ikke verktøy eller maskiner dersom dette oppstår.
if this happens, do not drive or use any tools or machines.

dersom dette gjelder deg, ikke kjør eller bruk maskiner.
if this happens, do not drive or use any tools or machines.

dersom dette skjer bør du slutte å bruke cimzia.
if this occurs, you should stop using cimzia.

dersom dette oppstår skal ubehaget være mildt eller moderat.
if this occurs, the discomfort should be mild to moderate.

dersom dette ikke stemmer, skal du ikke bruke denne oppstartspakning.
if not, do not use this

begynn på nytt med et annet hetteglass dersom dette er tilfelle.
if this is the case, start again with another vial.

dersom dette er uunngåelig, vil legen din undersøke nyrefunksjonen oftere.
if this is unavoidable, your doctor will monitor your kidney function more frequently.

dersom dette er valt, vil kde bruka kantutjamna skrift og bilete.
if this option is selected, kde will smooth the edges of curves in fonts.

behandlingen kan gjentas én gang i måneden dersom dette anbefales av veterinæren.
the treatment can be repeated once a month if recommended by your veterinarian.

behandlingen kan foregå i opp til 4 måneder, dersom dette anses nødvendig.
treatment may be maintained for up to four months, if considered necessary.

dersom dette ikke er tilfellet, må du justere den (se punkt “4.
if it is not, you must adjust it (see step “4.

dersom dette skjer, skal de rådes til å skylle munnen grundig etterpå.
if this reaction occurs, they should be advised to rinse out their mouth thoroughly afterwards.