Hai cercato la traduzione di det ble tidlig kjent at da Norvegese a Inglese

det er kjent at igg krysser placentabarrieren.
igg immunoglobulins are known to cross the placental barrier.

det er kjent at benzalkonium misfarger myke kontaktlinser.
benzalkonium is known to discolour soft contact lenses.

det er ikke kjent at sonovue passerer over i brystmelken hos mennesker.
it is not known if sonovue passes into breast milk.

det er ikke kjent at noen andre legemidler er uforenlige med aldara krem.
there are no medicines known to be incompatible with aldara cream.

det ble ikke sett fosterutviklingsavvik.
no foetal developmental anomalies were observed.

det ble ikke brukt nøytralisator.
no neutralising assay was used.

det er ikke kjent at stans av extavia-behandling kan forårsake akutte abstinenssymptomer.
stopping extavia is not known to cause acute withdrawal symptoms.

det ble ikke fastsatt et nulleffektnivå.
a no-effect level was not established.

det er ikke kjent at det kan forårsake akutte abstinenssymptomer ved stans av betaferon-behandling.
stopping betaferon is not known to cause acute withdrawal symptoms.

det ble ikke observert hepatisk steatose.
no hepatic steatosis was observed.

det ble ikke avdekket noe karsinogent potensiale.
no carcinogenic potential was detected.

det ble begynt et forsøk på nettverkstilkoblingname
a network connection attempt was begun

det er allikevel kjent at nelarabin er gentoksisk for mammalske celler (se punkt 5.3).
nelarabine however, is known to be genotoxic to mammalian cells (see section 5.3).

det ble ikke observert fibrose eller rhabdomyolyse.
no fibrosis or rhabdomyolysis was observed.

det ble ikke observert akkumulering av epoetin theta.
no accumulation of epoetin theta was observed.

det ble oppdaget feil under oppretting av sjekksummer
errors were detected while creating the checksums

det ble også observert reduksjon i serum-tnf.
reductions in serum tnfα were also observed.

det ble ikke identifisert ytterligere sikkerhetsbekymringer hos disse pasientene.
no additional safety concerns were identified in these patients.

det ble ikke observert dosebegrensende toksisitet under kliniske utprøvninger.
no dose-limiting toxicity was observed during clinical trials.

en randomisert, dobbeltblindet, placebokontrollert fase ii-studie (rise-iip) som undersøkte effekt og sikkerhet av riociguat hos pasienter med symptomatisk pulmonal hypertensjon assosiert med idiopatiske interstitielle pneumonier (ph-iip), ble tidlig avsluttet.
a randomised, double blind, placebo-controlled phase ii study (rise-iip) to evaluate the efficacy and safety of riociguat in patients with symptomatic pulmonary hypertension associated with idiopathic interstitial pneumonias (ph-iip) was terminated early.