Hai cercato la traduzione di dra et visst sted da Norvegese a Inglese

påkall gud i et visst antall dager.
and remember allah during [specific] numbered days.

dra et bilde og slipp det her
drag and drop an image here

behandlingen vil bli avsluttet når de hvite blodcellene når et visst antall.
the treatment will be discontinued when white cells in your blood reach a certain number.

behandlingen vil bli avsluttet når de hvite cellene i blodet når et visst antall.
the treatment will be discontinued when white cells in your blood reach a certain number.

selv under behandling kan akutt hyperammonemisk encefalopati oppstå hos et visst antall pasienter.
even on therapy, acute hyperammonaemic encephalopathy may occur in a number of patients.

og vi sendte ned vann fra himmelen i et visst mål, og lot det hvile i jorden.
and we have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth.

de fleste biologiske legemidler fremkaller et visst responsnivå av anti-legemiddel-antistoff.
most biological medicinal products elicit some level of anti-drug antibody response.

når du ber en arbeidstaker flytte til landet ditt, påtar du deg et visst ansvar overfor vedkommende.
if you ask a worker to move to your country, you have a certain amount of responsibility towards them.

implantatet vil ikke bli liggende på plass hos et visst antall (1,2 %) av de behandlede tispene.
the implant may not be retained in a proportion (1.2%) of treated bitches.

i to medlemsstater (belgia, slovenia) har evalueringen vært begrenset til et visst antall utvalgte prosjekter.
in two member states (belgium, slovenia), the scope of the evaluation has been limited to a number of selected projects.

ved gjentatt bruk av korttidsvirkende benzodiazepiner og benzodiazepinlignende preparater, kan man forvente et visst tap i hypnotisk effekt etter gjentatt bruk over noen uker.
some loss of efficacy to the hypnotic effects of short-acting benzodiazepines and benzodiazepine-like agents may develop after repeated use for a few weeks.

juk kan tvinge spornummeret i filnavn til å ha minst et visst antall siffer. du kan bruke dette for bedre sortering i filbehandlere.
juk can force the track used in a file name to have a minimum number of digits. you may want to do this for better sorting in file managers.

i løpet av rapporteringsperioden for denne psur ble det rapportert et visst antall tilfeller fra rutinemessige legemiddelovervåkningsaktiviteter som indikerte en årsakssammenheng med bruk av legemidler som inneholder bimatoprost.
during the reporting period of this psur, a certain number of cases from routine pharmacovigilance activities were reported and indicated a causal relationship with the use of bimatoprost containing medicinal products.

du trenger et visst antall bilder hvert sekund (fps, frames per second) for å skape en illusjon av en sammenhengende bevegelse.
you need a certain amount of frames per second (fps) to preserve the illusion of continuous motion.

gjennomføring levering av strategien i felten, fastsettelse og kontroll av ytelsesindikatorer fastsette retningslinjer og målsettinger, definere detaljerte tiltak og mål som skal oppnås innenfor et visst tidsrom
another key issue covered in ‘national drugs strategies’ iswhether those in charge of evaluation should be ‘internal’to the organisation or ‘external’. examples of both kindscan be found, and each type has advantages anddisadvantages.

basert på data fra feltforsøk er det klart at implantatet ikke vil bli liggende på plass hos et visst antall (1,2 %) av de behandlede tispene.
based on field trial data, it is evident that the implant may not be retained in a proportion (1.2%) of treated bitches.

din lege vil kontrollere at hemoglobinnivået ditt ikke overstiger et visst nivå, siden høye hemoglobinkonsentrasjoner kan sette deg i fare for problemer med hjertet eller blodkarene og kan øke faren for hjerteinfarkt, slag og død.
your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level, as high haemoglobin concentrations could put you at risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of myocardial infarction, stroke and death.

blir mine faglige kvalifikasjoner godkjent i utlandet? dersom du i hjemlandet ditt er kvalifisert til å jobbe i et visst yrke, kan du også gjøre det i ethvert annet europeisk land.
฀ ฀฀ c ฀ a ฀ n ฀ ฀฀ m ฀ y ฀ ฀฀ f ฀ a ฀ m ฀ i ฀ l ฀ y ฀ ฀฀ j ฀ o ฀ i ฀ n ฀ ฀฀ m ฀ e ฀ ? ฀฀

kryss av her for å tillate automatisk sletting av filer som er eldre enn oppgitt. la det stå tomt for å ikke slette noen elementer automatisk etter et visst tidsrom @ info: whatsthis
check this box to allow automatic deletion of files that are older than the value specified. leave this disabled to not automatically delete any items after a certain timespan

påkall gud i et visst antall dager. hvis noen må bryte opp etter to dager, så pådrar han seg ingen skyld, og heller ikke den som trekker ut tiden, såfremt han frykter gud.
remember god during the appointed days; for one who hastens to leave in two days, it shall be no sin; and for one who stays on, it shall be no sin for him either. this is for one who fears god.