Hai cercato la traduzione di egnethet da Norvegese a Inglese

pasientens egnethet
patient’s eligibility

divas effektivitet avhenger av testenes yteevne med hensyn til egnethet for formålet i utbruddssituasjoner.
diva efficiency depends on the performance of tests related to fitness for purpose in outbreak situations.

forskrivende lege bes om å sjekke pasientens egnethet før administrering ved hjelp av den vedlagte sjekklisten.
prior to administration the prescriber is asked to determine eligibility of the patient through use of the supplied checklist.

ekspertråd bør søkes dersom den lokale resistensprevalensen er slik at det er tvil angående legemidlets egnethet ved enkelte infeksjoner.
as necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable.

hvis noen av tilstandene eller risikofaktorene nevnt nedenfor er til stede, skal egnethet av zoely diskuteres med kvinnen.
if any of the conditions or risk factors mentioned below is present, the suitability of zoely should be discussed with the woman.

dette er en dyptgående samtale mellom kandidaten og den personen som er ansvarlig for rekrutteringen. formålet er å evaluere kandidatens egnethet.
this is an indepth conversation between the person responsible for employment and the candidate, by which the suitability of a candidate is assessed.

pasientens egnethet for subkutan bruk hjemme bør sjekkes, og pasienter bør instrueres til å informere helsepersonell dersom de opplever symptomer på en allergisk reaksjon, før administrasjon av neste dose.
suitability of the patient for subcutaneous home use should be assessed and instruct patients to inform a healthcare professional if they experience symptoms of an allergic reaction before administering the next dose.

underforstÅtte garantier eller vilkÅr for salgbarhet eller egnethet til et bestemt formÅl for dette maskinvareproduktet er tidsbegrenset til varigheten av den gjeldende begrensede garantien for produktet, unntatt i den utstrekning en slik restriksjon forbys i gjeldende lovgivning.
except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose on this hardware product is limited in duration to the duration of the applicable limited warranty period for your product.

med unntak av hva som er uttrykkelig informert pÅ annen mÅte og i maksimal utstrekning tillatt ved lov, tilbys denne nettsiden og alt materiale, informasjon, posteringer, meninger eller tjenester pÅ denne nettsiden, eller lenker fra denne nettsiden, "som det er" og "etter tiljgengelighet" uten garanti av noe slag, og logitech og deres leverandØrer, tredjeparts tjenesteleverandØrer og partnere (rereres fra nÅ av samlet til som "leverandØrer") frasier seg herved alle garantier av alle slag, direkte eller indirekte, inkludert men ikke begrenset til indirekte garantier om salgbarhet eller egnethet for et bestemt formÅl, ikke-krenkelse og tittel.
except as expressly provided otherwise and to the maximum extent permitted by law, this website and all materials, information, postings, opinions or services on this website or linked from this website are provided "as is" and "as available" without warranty of any kind, and logitech and its suppliers, third party service providers, and partners (hereinafter collectively referred to as "suppliers") hereby expressly disclaim all warranties of any kind, whether express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, and title.