Hai cercato la traduzione di eie da Norvegese a Inglese

eie
have

eie-mest mentaliteten opptar dere
abundance distracts you.

mavakoksib hadde lenger halveringstid hos hunder i privat eie.
mavacoxib possessed a longer elimination half-life in client- owned animals.

dem som sier: vi vil ta oss guds boliger til eie!
o my god, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

i hele det land i får til eie, skal i tillate innløsning av jorden.
and in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

så skal du skille ut tre byer midt i det land som herren din gud gir dig til eie.
thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the lord thy god giveth thee to possess it.

begjær av mig! så vil jeg gi dig hedningene til arv og jordens ender til eie.
ask of me, and i shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

og i skal ta landet i eie og bo i det; for eder har jeg gitt landet til eiendom.
and ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for i have given you the land to possess it.

men ifølge kongens religion kunne han ikke ta sin bror til eie, med mindre gud hadde villet det slik.
by the king's law he had no right to seize his brother unless allah willed otherwise.

og dersom i ikke har vært tro i det som hører andre til, hvem vil da gi eder noget til eget eie?
and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?

men ifølge kongens religion kunne han ikke ta sin bror til eie, med mindre gud hadde villet det slik. vi hever hvem vi vil i rang.
he could not take his brother by the law of the king (as a slave), except that allah willed it. (so allah made the brothers to bind themselves with their way of "punishment, i.e. enslaving of a thief.")

og likesom de ikke brydde sig om å eie gud i kunnskap, så overgav gud dem til et sinn som intet duer, så de gjorde det usømmelige:
and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

når i kommer inn i kana'ans land, som jeg gir eder til eiendom, og jeg lar spedalskhet komme på noget hus i det land i får i eie,
when ye be come into the land of canaan, which i give to you for a possession, and i put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

ikkje i det heile tatt: betyr at du tror denne nøkkelen eies av personen som hevder å eie den, men du har ikkje bekrefta at dette stemmer.
not at all: means you believe the key is owned by the person who claims to own it, but you could not or did not verify this to be a fact.